24.09.2007 г., 14:51 ч.

Lionel Richie - I Still Believe 

  Преводи
2642 0 2
2 мин за четене
Аз още вярвам

Аз още вярвам в теб и мен
вярмам, че слънцето грее за мен.

Аз още смятам, че има причина да сме тук.
Това е място на което можем да живеем без страх.
Опитват се да ми кажат, че луната не е океан.
и аз просто сънувам моя живот отново.

Аз още вярвам в теб и мен
вярмам, че слънцето грее за мен.
Вярвам, че истинската любов е отговора, не си отивай.

Аз вярвам във всеки миг, всеки удар на сърцето, когато сме тук
и че ние сме част един от друг, завинаги това ще е така.
И не вярвам, че аз ходя в мрака
или че съм загубен без молитва.

Аз още вярвам в теб и мен
вярмам, че слънцето грее за мен.

О, не любовта е отговора и тя е тук сега
и аз знам, че ние трябва да помним,
че само заедно тя е жива сега и завинаги.

Аз още вярвам в теб и мен
вярмам, че слънцето грее за мен.
Аз вярвам, че истинската любов е отговора.

Не се обръщай, сега вярвам в любовта.
Сега вярвам в любовта, сега вярвам в любовта и тя е единственит път.



Lionel Richie - I Still Believe


I still believe in you and me
Still believe the sun will shine on me

I still believe there's a reason, there's a meaning to why we're here
There is a place where we can go to where we don't have to live in fear
They're trying to tell me that the moon is in the ocean.
And I'm just dreaming my life away

I still believe in you and me
Still believe the sun will shine on me
I still believe true love is the answer, don't turn away
Cos I believe in love, that's the only way

I believe in every moment, every heartbeat that we're here
And we're a part of each other and forever it seems so clear
I don't believe that I'm just walking in the darkness
Or that I'm lost without a prayer

I still believe in you and me
Still believe the sun will shine on me

Oh now love is the answer and oh it's right here
And I know we've got to remember it's only together for now and forever

I still believe in you and me
Still believe the sun will shine on me
I still believe true love is the answer
Don't turn away, Cos I believe in love
Cos I believe in love, Cos I believe in love and that's the only way.

© Иван Бояджиев Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Радвам се, че ти харесва, а относно другото... и аз така. По добре превода да е пръв не оригинала, но не знам защо все слагах на обратно. Явно понеже тук все се прави така.
  • Благодаря за превода! Предпочитам първо да е превода и след него оригиналния текст...
Предложения
: ??:??