Sanremo 2018 [“Sarà Sanremo” 2017 (“Sanremo Giovani” 2017)]

-------------------------------------------------------------------------------------------

Лоренцо Балиони - Конджунтиво

Санремо 2018 [„Ще бъде Санремо” 2017 („Санремо Младежи” 2017)]

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Lorenzo Baglioni, M. Baglioni & L. Piscopo

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Лоренцо Балиони, М. Балиони & Л. Пископо

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Che io sia,

che io fossi,

che io sia stato...

Oh, oh, oh...

Oggigiorno chi corteggia

incontra sempre più difficoltà (nel video: SE IO STAREI CON TE

SAREI FELICE)

coi verbi al congiuntivo.

Quindi è tempo di riaprire

il manuale di grammatica,

che è…

che è molto educativo.

Gerundio, imperativo

e infinito, indicativo,

molti tempi e molte coniugazioni, ma

il congiuntivo ha un ruolo distintivo

e si usa per eventi, che non sono reali,

è relativo a ciò che è soggettivo,

e a differenza di altri modi verbali (Verbali).

E adesso che lo sai anche tu,

non lo sbagli più.

--

Nel caso che il periodo sia della tipologia dell’irrealtà (Si sa) 

ci vuole il congiuntivo,

tipo se tu avessi usato

il congiuntivo trapassato,

con lei non sarebbe andata poi male.

Condizionale.
Segui la consecutio temporum.

Il congiuntivo ha un ruolo distintivo

e si usa per eventi, che non sono reali,

è relativo a ciò che è soggettivo,

e a differenza di altri modi verbali (Verbali).

E adesso ripassiamo un po’ di verbi al congiuntivo:

che io sia (Presente),

che io fossi (Imperfetto),

che io sia stato (Passato),

che fossi stato (Trapassato),

che io abbia (Presente),

che io avessi (Imperfetto),

che abbia avuto (Passato),

che avessi avuto (Trapassato),

CHE IO SAREI.

Il congiuntivo,

come ti dicevo,

si usa in questo tipo di costrutto sintattico.

Dubitativo e quasi riflessivo.

Descritto dal seguente esempio didattico.

E adesso che lo sai anche tu,

non lo sbagli più.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Che io sia (дано съм...; мисля, че съм... но дали съм),

che io fossi (да бях... но не съм),

che io sia stato (сега мисля, че тогава бях... но дали бях)...

Ох,ох,ох...

Който ухажва в днешно време,

среща все повече трудност (във видеото: АКО БИХ БИЛ С ТЕБ ТОГАВА,

ЩЯХ ДА БЪДА ЩАСТЛИВ СЕГА)

с глаголите в конджунтиво.

Значи е време

някой да отвори учебника по граматика,

който е...

който е много полезен.

Джерундио, императиво,

инфинитив, индикативо,

много времена и много спрегнати форми, но

конджунтивото си има специална функция една

и се използва за действия и състояния, които не са в реалността,

свързано е и със субективността,

в тези неща му се състои различността от другите глаголни наклонения (Глаголни).

И сега, когато ги знаеш и ти тези неща,

повече няма да грешиш.

--

Ако условността на подчиненото изречение е от нереалността, (Знае се) 

правим го в конджунтиво,

например, ако беше използвал

конджунтиво трапасато,

с твоето момиче нямаше да се объркат нещата, чак в главното следва условно наклонение.

А при условно наклонение в неусловно изречение – следва конджунтиво.

Но никога не забравяй да съгласуваш времената.

Конджунтивото си има специална функция една

и се използва за действия и състояния, които не са в реалността,

свързано е и със субективността,

в тези неща му се състои различността от другите глаголни наклонения (Глаголни).

А сега да преговорим някои негови спрегнати форми:

che io sia (Презенте),

che io fossi (Имперфето),

che io sia stato (Пасато),

che fossi stato (Трапасато),

che io abbia (Презенте),

che io avessi (Имперфето),

che abbia avuto (Пасато),

che avessi avuto (Трапасато),

CHE IO SAREI.

Конджунтиво,

както ти разказах,

се използва в конструкции разни такива.

Ползва се и за съмнения, сложната му употреба почти възвратно звучи.

Но поне пример ти дадох.

И сега, когато го знаеш и ти,

повече няма да грешиш.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=8bfYQZPLCEA