Love Wouldn't Count Me Out

Oh, I believed in us
Tell me what are you thinking?
Why can't we make it?
Why would you say those things to me?
If you're trying to break this
Just go ahead and say it
If you are in love then why let it go?
Tell me please, what's happened, baby?

It used to be that
You couldn't live without me
But now you think you're better without me
So now it's over
I guess it wasn't true
When you said I love you
Because love just wouldn't count me out

I believed in everything you said
If your vow couldn't make it
You shouldn't have made it
How could you let me believe
You couldn't leave me
If you never loved me
If you are in love than why let go?
Tell me please, what's happened baby?

It used to be that
You couldn't live without me
But now you think you're better without me
So now it's over
I guess it wasn't true
When you said I love you
Because love just wouldn't count me out

I wonder why you hurt me
I question all the pain
What would make you wanna leave this way
What made you say it's over
What is taking over
I cannot believe that I loved ya
But it wasn't meant to be
Because love wouldn't do this to me
It used to be...

It used to be that
You couldn't live without me
But now you think you're better without me
So now it's over
I guess it wasn't true
When you said I love you
Because love just wouldn't count me out







Любовта не ме брои


О, аз вярвах в нас.
Кажи ми какво мислиш?
Защо да не можем да се справим?
Защо ми казваш такива неща?
Ако се опитваш да разрушиш това,
просто давай, кажи го.
Ако си влюбен, защо оставяш всичко?
Кажи ми,  моля те, какво стана,  миличко?

Преди беше така,
ти не можеше да живееш без мен.
Но сега мислиш, че ти е по добре без мен
и това е края.
Предполагам, че не беше истина,
Когато каза "Обичам те!"
защото любовта, просто не ме брои.

Повярвах на всичко, което каза.
Ако твоята клетва не можеше да издържи
не трябваше да я даваш!
Как можа да ме накараш да повярвам,
че не можеш да ме оставиш,
ако никога не си ме обичал.
Ако си влюбен, защо оставяш всичко?
Кажи ми,  моля те, какво става, миличко?

Преди беше така,
ти не можеше да живееш без мен.
Но сега мислиш, че ти е по добре без мен
и това е краят.
Предполагам, че не беше истина,
когато каза "Обичам те!",
защото любовта просто не ме брои.

Питам се защо ме нарани,
питам цялата болка,
какво те накара да си тръгнеш така,
какво те накара да кажеш, че това е края.
Как стана?
Не мога да повярвам, че те обичах,
но не беше писано да се получи,
защото любовта не би ми причинила това.
Преди беше така...

Преди беше така,
ти не можеше да живееш без мен.
Но сега мислиш, че ти е по добре без мен
и това е краят.
Предполагам, че не беше истина,
когато каза "Обичам те!",
защото любовта, просто не ме брои.