28.05.2008 г., 15:53 ч.

Lovex - Die a little more 

  Преводи
1690 0 2
1 мин за четене

LOVEX - Die a little more
Lyrics:

Why didn't I embrace
Those days you spent with me
For now when I look back in time
It's too easy to see

While I lived my dream
I was seeking a fantasy
And here I lie all alone again
Drown in memories

You're so far away from me
I live to love again
But it won't do you any good to see me
When I die a little more
And all the vanity
Has vanished from my world
Just to show me
How I die a little more

I'm bound to stumble
Everytime I try to fly
Can't get up, can't take a breath
I fall down, I cry

No light in the end
Storm after the rain
Only thing that I've got left
Is the blood inside my veins

Превод:

Защо не задържах
дните, прекарани с теб?
Сега, когато гледам назад,
е толкова лесно да видя...

Докато живях в мечтата си,
търсех фантазията..
И сега лежа сам отново,
давейки се в спомени.

Толкова си далеч от мен.
Живея, за да получа любов отново,
но това не прави нищо добро, за да ме видиш,
когато умирам малко по малко...
И цялата суетност
изчезна от моя свят,
само за да ми покаже
как умирам малко по малко...

Бях принуден да се препъна.
И всеки път опитвам да полетя.
Но не се издигам, не мога да поема дъх.
Падам и плача...

Няма светлина в края,
буря след дъжда...
Единственото нещо, което ми остана,
е кръвта във вените ми.


© Ши Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Песента наистина е много добра поздрави
  • Много харесвам групата и музиката им като цяло песните им имат много хубави текстове, а твоят превод е наистина много добър за което те поздравявам
Предложения
: ??:??