Mariah Carey feat. Boyz II Men - One Sweet Day

Sorry I never told you
All I wanted to say
And now it's too late to hold you
'Cause you've flown away
So far away

Never had I imagined
Living without your smile
Feeling and knowing you hear me
It keeps me alive
Alive

[Chorus:]
And I know you're shining down on me from heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day

Darling I never showed you
Assumed you'd always be there
I took your presence for granted
But I always cared
And I miss the love we shared

[Chorus]

Although the sun will never shine the same again
I'll always look to a brighter day
Lord I know when I lay me down to sleep
You will always listen as I pray

[Chorus]

Sorry I never told you
All I wanted to say...

Съжалявам, никога не ти казах
всичко, което исках да кажа.
И сега е прекалено късно да те задържа,
защото ти отлетя
толкова далеч.

Никога не съм си представяла
живота си без твоята усмивка.
Да чувствам и да знам, че ме чуваш
това ме крепи жива...
жива...

И знам, че светиш над мен от рая,
както приятелите, които сме изгубили по пътя.
И евентуално, ние ще бъдем заедно
един сладък ден...

Мила, никога не ти показах,
предполагайки, че винаги ще си тук.
Приемах присъствието ти за даденост,
но винаги ме е било грижа.
И ми липсва любовта, която споделяхме.

И знам, че светиш над мен от рая,
както приятелите, които сме изгубили по пътя.
И евентуално, ние ще бъдем заедно
един сладък ден.

Въпреки че, слънцето никога няма да блести по същия начин отново.
Винаги ще чакам по-ярък ден.
И знам, че когато си лягам да спя,
ти винаги слушаш докато се моля.

И знам, че светиш над мен от рая,
както приятелите, които сме изгубили по пътя.
И евентуално, ние ще бъдем заедно
един сладък ден.

Съжалявам, никога не ти казах
всичко, което исках да кажа...