30.04.2008 г., 10:25 ч.

Marilyn Manson - This is halloween 

  Преводи » Песен, от Английски
5139 0 3
4 мин за четене
Marilyn Manson - This is Halloween


Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?

Come with us and you will see
This, our town of Halloween

This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night

This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween

I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red

I am the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair

This is Halloween, this is Halloween

Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song

In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise

Round that corner, man hiding in the trash can
Something's waiting no to pounce, and how you'll...

Scream! This is Halloween
Red 'n' black, slimy green

Aren't you scared?

Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night

Everybody scream, everybody scream

In our town of Halloween!

I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace

I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair

I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright

This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!

Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare

That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween

In this town

Don't we love it now?

Everybody's waiting for the next surprise
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everybody scream
Wont' ya please make way for a very special guy

Our man jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King, now!

This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song

La la-la la, Halloween! Halloween! [Repeat]

Момчета и момичета от всички възрасти
искате ли да видите нещо странно.
Елате с нас и ще видите
нашия град Хелуин.    
Това е Хелуин.
Това е Хелуин.
Писъци в ноща
всички правят номера,
от които можеш да умреш от страх.
Това е нашия град, всички пищят
в този град Хелуин.
Аз съм този, който се крие под леглото ти
с остри зъби и ярки червени очи.
Аз съм този, който се крие под стълбите
със змийски пръсти и паяци в косата.
Това е Хелуин.
Това е Хелуин.
Хелуин, Хелуин, Хелуин...
В този град викаме вкъщи
всеки поздравява с тиквена песен.
В този град, нима не го обичате,
всеки очаква следващата изненада.
Там зад ъгъла, скрито в кофата
нещо те очаква да те нападне, за да пищиш.
Това е Хелуин.
Червено и черно
и кално зелено.
Не се ли плашиш.
Добре, това е забавно.
Кажи го веднъж и втори път.
Пробвай си шанса и хвърли заровете.
Езда с луната в мъртвата нощ.
Всеки пищи... всеки пищи,
в нашия град Хелуин.
Аз съм клоуна със сълзливото лице
тук в пламъците вървейки без пътека.
Аз съм този, когато извикате "Кой е там?"
Аз съм вятъра рошещ косата ви,
аз съм сянката на луната в ноща.
Изпълвайки сънищата с ужас.
Това е Хелуин, това е Хелуин.
Хелуин, Хелуин, Хелуин, Хелуин...
Светлина на лампи навсякъде
живота не е хубав без добра уплаха.
Това е наша работа.
Но не сме лоши
в нашия град Хелуин.
В този град, не го ли харесвате
всеки очаква следващата изненада.
Скелетът Джак силно те сграбчва отзад
и извиквайки внезапно те кара да изкочиш от кожата си.
Това е Хелуин. Всички пищят.
Бихте ли направили път на едно специално момче.
Нашия Джак е крал на тиквената земя
всеки го поздравява.
Това е Хелуин...Това е Хелуин.
В този град викаме вкъщи
всеки поздравява с тиквена песен
ла ла ла ла
Хелуин, Хелуин, Хелуин.

© Владислава Атанасова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??