jonnnn (Пламен)
146 1395
2.11.2021 г., 12:54 ч.

Мечо и Ежко ... «Ежик в тумане» 

  Преводи » Проза, от Руски
1576 2 8
6 мин за четене

Случва се така, че детските приказки да са изпълнени с много повече смисъл, отколкото изглежда

 

- Аз задължително, чуваш ли ме? Аз задължително - каза Мечо. Ежко кимна - Задължително ще дойда при теб, каквото и да се случи. Винаги ще бъда близо до теб.

      Ежко погледна Мечо с тихи очи и замълча.

- Е, какво мълчиш?

- Вярвам ти - каза Ежко.

 

* * *

 

      Така беше всяка вечер в тази ясна, студена есен. Както винаги Ежко и Мечо се събираха при Ежко, после при Мечо и си говореха за нещо. И така, днес Ежко каза на Мечо:

 

- Колко е хубаво, че си имаме един друг!  - Мечо кимна.

- Представете си само: мене ме няма, ти седиш сам и няма с кого да си поговориш.

- А ти къде си?

- А мене ме няма.

- Така никога не може да се случи - каза Мечо.

- И аз така мисля - каза Ежко. - Но изведнъж - въобще ме няма. Ти си сам. И какво ще правиш?

- Ще отида при теб.

- Къде?

- Как - къде? У дома. Ще дойда и ще кажа: "Е, защо не дойде, Ежко?" И ти казваш...

- Глупаче! Какво ще кажа, когато не съм там?

- Ако не си вкъщи, значи си отишъл при мен. Ще дойда вкъщи. И, ти си там! И ще започна...

- Какво?

- Да ругая!

- За какво?

- Как за какво? За това, че не направи това, за което се договорихме.

- А за какво се договорихме?

- Знам ли? Ти трябваше да си или при мен, или у дома си.

- Но мене въобще ме няма! Не разбираш ли?

- Тогава си отишъл някъде и още не си се върнал. Ще тичам, ще претърся цялата гора и ще те намеря!

- И ... претърсил си всичко - каза Ежко. - И не ме намери.

- Ще тичам в съседната гора!

- И там ме няма.

- Ще обърна всичко с главата надолу и ще те намеря!

- Няма ме. Никъде.

- Тогава, тогава... Тогава ще избягам на полето - каза Мечо. - И аз ще викам: "Е-е-е-ж-к-о!", и ти ще чуеш и ще крещиш: "Меч-о-о!.." Ето така.

- Не - каза Ежко – Ама няма и частица от мен. Не разбираш ли?

- Какво си се лепнал за мене? – се ядоса Мечо. - Ако тебе те няма, значи че и мен ме няма. Не разбра ли ?…

 

‘Ежик в тумане’ от Сергей Козлов

 

https://fit4brain.com/3737?fbclid=IwAR0NG8X8TwI81M-8beQz0UPNntg4FIH6SdMKWqGauE0zk9vPDOwYOvdZd-k

 

© Пламен Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Чудесно! Спасибо!
  • Блу , Зиги , 😍
  • Наистина е мило. Руснаците все още създават изкуство пропито с човещина.
  • Много готинко и мило. Хареса ми. 😊
  • Честно казано се ужасявам от сегашните телевизионни канали за деца с безкрайните безсмислени 'екшън' филмчета - нищо не дават, обаче залепят децата за екрана и в някои случаи им втълпяват модерните измишльотини на разни откачалки
  • Приказките са част от митологията и чрез тях децата опознават света. Но тука липсва почти разказвателната форма, а е наблегнато на диалога. По-съвременна приказка.
  • Пепи мисля, че във всяка една приказка е записана мъдрост като пътеводна звезда, от възрастен до възрастен ... тоест до момента, когато детето стане възрастен и сам започне да пише приказки 😍
  • Mного сладък диалог! Кой казал, че е за деца?
Предложения
: ??:??