MICHAEL JACKSON
EARTH SONG
What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain.. .
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?
Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah
What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about the bleeding Earth
(What about us)
Can't we feel its wounds
(What about us)
What about nature's worth
(ooo,ooo)
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We've turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We're ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn
ПЕСЕН ЗА ЗЕМЯТА
Какво ще стане с изгрева?
Какво ще стане с дъжда?
Какво ще стане с всички онези неща,
които каза, че ще подобрим?
Какво ще стане с Полетата на смъртта?
Има ли време?
Какво ще стане с всичко,
за което казваше, че е наше?
Някога отдели ли време, за да забележиш
пролятата кръв?
Отдели ли време, за да обърнеш внимание
на плачещата Земя, на плачещите брегове?
Какво сторихме на света!
Виж какво направихме.
Какво ще стане с мира,
който обеща на сина си?
Какво ще стане с цветните полета?
Има ли време?
Какво ще стане с мечтите,
за които казваше, че са наши?
Някога отдели ли време, за да забележиш
децата, убити във война?
Отдели ли време, за да обърнеш внимание
на плачещата Земя, на плачещите брегове?
Мечтаех.
Вглеждах се отвъд звездите.
Не знам къде се намираме сега,
макар да съм убеден, че изминахме дълъг път.
Какво стана вчера?
(Какво стана с нас?)
Какво ще стане с моретата?
(Какво ще стане с нас?)
Небесата се сгромолясват.
(Какво ще стане с нас?)
Не мога да си поема въздух.
(Какво ще стане с нас?)
Какво ще стане с кървящата Земя?
(Какво ще стане с нас?)
Не можем ли да почувстваме раните й?
(Какво ще стане с нас?)
Какво ще стане с природата?
(Какво ще стане с нас?)
Тя е утробата на живота.
(Какво ще стане с нас?)
Какво ще стане с животните?
(Какво ще стане?)
Превърнахме кралства в пепел.
(Какво ще стане с нас?)
Какво ще стане със слоновете?
(Какво ще стане с нас?)
Изгубихме ли доверието им?
(Какво ще стане с нас?)
Какво ще стане с плачещите китове?
(Какво ще стане с нас?
Разрушихме моретата.
(Какво ще стане с нас?)
Какво ще стане с горските пътеки,
изгорени въпреки молбите ни?
(Какво ще стане с нас?)
Какво ще стане със свещената земя,
(Какво ще стане с нея?)
разделена заради убежденията ни?
(Какво ще стане с нас?)
Какво ще стане с обикновения човек?
(Какво ще стане с нас?)
Не можем ли да го освободим?
(Какво ще стане с нас?)
Какво ще стане с умиращите деца?
(Какво ще стане с нас?)
Не чуваш ли, че плачат?
(Какво ще стане с нас?)
Къде сбъркахме?
Някой да ми каже причината.
(Какво ще стане с нас?)
Какво ще стане с бебетата?
(Какво ще стане с нас?)
Какво ще стане с дните ни?
(Какво ще стане с нас?)
Какво ще стане с радостта ни?
(Какво ще стане с нас?)
Какво ще стане с човека?
(Какво ще стане с нас?)
Какво ще стане с плачещия човек?
(Какво ще стане с нас?)
Какво стана с Ейбрахам?
(Какво ще стане с нас?)
Какво ще стане със смъртта?
Някой интересува ли го това?
© Мирелла Всички права запазени