My life will never be the same ‘Cause girl, you came and changed The way I walk The way I talk
I cannot explain the things I feel for you But girl, you know it’s true Stay with me, fulfill my dreams And I’ll be all you’ll need
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right (Girl) I’ve searched for the perfect love all my life (All my life) Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I (Like I) Have finally found her perfect love is mine (See, I finally found, come on, girl)
You rocked my world, you know you did And everything I’m gonna give (You rocked my world) And there ain’t nothing we could find Someone like you to call mine (You rocked my world)
You rocked my world, you know you did (Girl) And everything I’m gonna give (I want you, girl) And there ain’t nothing we could find Someone like you to call mine
In time I knew that love would bring This happiness to me I tried to keep my sanity I waited patiently
Girl, you know it seems My life is fully complete Our love is true because of you You’re doin’ what you do
Oh, oh, oh, oh, who’d think that I (Oh) Have finally found the perfect love I searched for all my life (Searched for all my life) Oh, oh, oh, oh, who’d think I’d find (Whoa...oh...oh...) Such a perfect love that’s so right (Whoa, girl)
You rocked my world, you know you did (Come on, come on, come on, come on) And everything I’m gonna give And there ain’t nothing we could find (Girl) Someone like you to call mine (You rocked my world)
You rocked my world (You rocked my world), you know you did And everything I’m gonna give (Girl, girl, girl) And there ain’t nothing we could find Someone like you to call mine (Girl)
You rocked my world, you know you did (Oh) And everything I’m gonna give (You rocked my world) And there ain’t nothing we could find Someone like you to call mine
You rocked my world (Oh...), you know you did And everything I’m gonna give (To rock my world) And there ain’t nothing we could find Someone like you to call mine
Girl, I know that this is love I felt the magic all in the air And girl, I’ll never get enough That’s why I always have to have you here, hoo
You rocked my world (You rocked my world), you know you did And everything I’m gonna give (Look what you did to me, baby, yeah) And there ain’t nothing (Yeah, yeah) we could find Someone like you to call mine (You rocked my world)
You rocked my world, you know you did (Know you did, baby) And everything I’m gonna give (‘Cause you rocked my world) And there ain’t nothing we could find (Hoo, hoo) Someone like you to call mine
(You rocked my world) You rocked my world, you know you did (The way you talk to me, the way you’re lovin’ me) (The way you give it to me)
You rocked my world, you know you did (Give it to me) (Yeah, yeah, yeah...yeah...ooh) You rocked my world (You rocked my world), you know you did (You rocked my world, you rocked my world)
(Come on, girl) You rocked my world (Come on, girl), you know you did (Baby, baby, baby) And everything I’m gonna give And there ain’t nothing we could find Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did And everything I’m gonna give And there ain’t nothing we could find Someone like you to call mine
Разтърси света ми
Живота ми никога няма да е същия защото момиче..ти дойде и промени начина по койото ходя начина по който говоря
Не мога да опиша нещата които чувствам към теб но момиче, ти знаеш че са истина остани с мен задоволи всичките ми мечти, и аз ще бъда всичко от което имаш нужда
О,О,О,О чувствам че е толкова правилно, търсех перфектната любов през целия си живот (целия си живот) О,О,О,О чувствам сякаш (сякаш) най-сетне съм я открил перфектната любов е моя (най сетне я открих..хайде момиче)
ПР: Ти разтърси света ми знаеш че го направи (момиче) и всичко ще дам (искам те момиче) и никой няма да може да разбере, че някоя като теб ще наричам своя!
След време ще разбера това,че любовта носи това щастие за мен опитвам се да запазя здравия си разум чакам търпеливо
Момиче знаеш,,че изглежда сякаш живота ми е напълно завършен любовта ни е истинска заради теб... правиш това което трябва
О,О,О,О кой би помислил че най-сетне открих перфектната любов търсех я през целия си живот (търсех я през целия си живот) О,О,О,О кой би помислил че най-сетне открих толкова перфектна любов това е толкова вярно (момичее)
ПР: Ти разтърси света ми знаеш че го направи (момиче) и всичко ще дам (искам те момиче) и никой няма да може да разбере, че някоя като теб ще наричам своя! x4
Момиче,знам че това е любов усещам магията, носеща се във въздуха и момиче никога не мога да се наситя за това винаги трябва да те имам
ПР: Ти разтърси света ми знаеш че го направи (момиче) и всичко ще дам (искам те момиче) и никой няма да може да разбере, че някоя като теб ще наричам своя! x7
Браво! Michael е моя идол!А превода ми хареса наистина браво и продълйавай все така !Само една забележка мисля,че си пропуснала превода на ето тази част от втория куплет:
Girl, you know it seems
My life is fully complete
Our love is true because of you
You’re doin’ what you do
Блокирането на рекламите (Ad Blocker) е в нарушение на правилата за ползване на платформата! Добавете сайта в списъка с изключения във Вашия Ad blocker!
Може да избегнете показването на рекламите, като направите дарение и получите статут на ВИП потребител/Автор ПЛЮС.