Sanremo 2000

---------------------------------------------------------------------------------

Миета - Да се любим

Санремо 2000

------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Pasquale Panella, Armando Mango & Giuseppe Mango (Mango)

------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Паскуале Панела, Армандо Манго и Джузепе Манго (Манго)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dimmelo,

l'hai già detto e ridetto, ma dimmelo.
Perché gli occhi pungenti ti brillino…
Spingiti

come il vento tra i rami degli alberi.
Nel fogliame odoroso che si è
mosso per te...

--

Fare l'amore mette in pericolo

tranquille parole.
Miele nel sole, vogliamo sciogliere

le nostre parole
in questa canzone...

--

Ti chiamo amore

con i nomi più grandi e più piccoli
e tu esageri un angelo in me.
--

Stringimi, ogni bacio finale è il penultimo,
ma feroce tu stringiti a me,
se vivi, anch'io...

--

Fare l'amore mette in pericolo

tranquille parole.
Sole nel sole – 

le tue parole mie

di nuovo d'amore,
di nuovo d'amore...

--

Se vivi, vivo anch'io.

Se muori, muoio anch'io.
Se ami, amo anch'io.
--

Fare l'amore mette in pericolo

tranquille parole.
Miele nel sole, vogliamo sciogliere

le nostre parole
in questa canzone...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кажи ми го,

вече си го казвал и казвал, но пак ми го кажи.

Защо очите ти пронизващи блестят...

Промъквай се

като вятър между клони на дървета.

В ароматните корони,

които за теб трептят...

--

Да се любим, излага на опасност

тихи думи.

Мед в слънцето, искаме да разтапяме

нашите думи

в тази песен...

--

Наричам те любов

и с най-големите, и с най-малките имена,

а ти ме превъзнасяш като ангел.

--

Притисни ме в себе си, всяка целувка предпоследно последна е,

но жестоко ме притисни,

ако живееш ти, аз също...

--

Да се любим, излага на опасност

тихи думи.

Слънце в слънцето – 

моите твои думи

отново любовни,

отново любовни...

--

Ако живееш, живея и аз.

Ако умираш, умирам и аз.

Ако обичаш, обичам и аз.

--

Да се любим, излага на опасност

тихи думи.

Мед в слънцето, искаме да разтапяме

нашите думи

в тази песен...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=hii_tSe1uJw