Мода - Достатъчно никога нямам

------------------------------------------------------------------

Autori: Emiliano Cecere, Lapo Consortini & Marco Ciappelli

------------------------------------------------------------------------

Автори: Емилиано Чечере, Лапо Консортини & Марко Чапели

------------------------------------------------------------------------------

Se ti chiedessero se c'è
qualcuno che ti ha amata al punto di pensare

che poi in cambio non voleva niente…
tranne fossi felice, che ti lasciasse in pace…
e di riaverlo accanto, per fargli capire che per te
non è mai abbastanza…
No, non è mai abbastanza, scusa se ti interrompo,
ma forse non ti rendi conto che per me
non esiste il mondo, perché per prima esisti tu.

Tu che mi attraversi, e tu, tu che di stelle vesti il cielo,

e mi convinci che di te non ne avrò mai abbastanza. E tu…

ciò che poi non ti aspetti… tu

che piangi e non nascondi niente,
neanche quando dici che hai sbagliato e vuoi cambiare. Tu,

così forte e sola, tu.

Tu, così diversa e uguale, tu, campo di girasoli,
accendi i miei sorrisi, quando, prima di spogliarti, dici che
di me tu ti vergogni e

cambi espressione, e dici “Amami più forte

e fai tremare il mondo”… Ma non capisci che

non esiste il mondo.
Perché per prima esisti tu.

Tu che mi attraversi, e tu, tu che di stelle vesti il cielo,

e mi convinci che di te non ne avrò mai abbastanza. E tu…

ciò che poi non ti aspetti… tu

che piangi e non nascondi niente,
neanche quando dici che hai sbagliato e vuoi cambiare.

(Na-na-na-na… na-na-na-na…)

Tu, tu che mi attraversi, e tu…
ciò che poi non ti aspetti…

mi convinci che di te non ne avrò mai abbastanza.

(Na-na-na-na… na-na-na-na…)

Tu, così forte e sola, tu.

------------------------------------------------------------------------------------------

Ако те попитат дали има

някой, който толкова силно те е обичал, че си е мислел,

че в замяна нищо не иска...

освен това да бъдеш щастлива... да те остави намира...

и който да искаш отново до себе си да имаш, за да му покажеш,

че от него достатъчно никога нямаш...

Не, от теб достатъчно никога нямам, извинявай, че те прекъсвам,

но може би не съзнаваш, че за мен

светът не съществува, защото за мен съществуваш само ти.

Ти, която ме пронизваш, и ти, ти, която обличаш небето в звезди,

и ме убеждаваш, че от теб достатъчно никога няма да имам. Ти...

това не го очакваш… ти,

която плачеш и нищо не криеш,

дори когато ми казваш, че си сгрешила и искаш да се промениш. Ти,

толкова силна и сама, ти.

Ти, толкова различна и еднаква, ти, слънчогледови поля,

запалваш усмивките ми, когато, преди да се съблечеш, казваш, че

се срамуваш от мен и

променяш лицето си, и ми казваш „Обичай ме по-силно

и накарай светът да трепти”... Но не съзнаваш, че за мен

светът не съществува.

Защото за мен съществуваш само ти.

Ти, която ме пронизваш, и ти, ти, която обличаш небето в звезди,

и ме убеждаваш, че от теб достатъчно никога няма да имам. Ти...

това не го очакваш… ти,

която плачеш и нищо не криеш,

дори когато ми казваш, че си сгрешила и искаш да се промениш.

(На-на-на-на... на-на-на-на...)

Ти, ти, която ме пронизваш, и ти...

това не го очакваш...

убеждаваш ме, че от теб достатъчно никога няма да имам.

(На-на-на-на... на-на-на-на...)

Ти, толкова силна и сама, ти.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=7NRQgnsKl9Q