Мода - Това, което не ти казах (Прости ми...)

---------------------------------------------------------------

Autori: Francesco Silvestre (Kekko)

---------------------------------------------------------------------

Автори: Франческо Силвестре (Кеко)

---------------------------------------------------------------------------

Scusami,
se quella sera sono stato troppo fragile,
e non ho avuto proprio forza per resistere,
per fregarmene.
[(Oh...)] [x 2] Scusami,
ma la voglia di sentirti, era incontrollabile.
Dirti tutto in quel momento, era impossibile,
era inutile.
Scusami,
se ho preferito scriverlo,
che dirtelo,
ma non è facile

dirti che
sei diventata il senso
di ogni mio giorno,
momento, perché...
perché sei fragile.
 

Scusami,
se io non sto facendo altro che confonderti.
Ma vorrei far di tutto per non perderti.
Voglio viverti.
[(Oh…)] [x 2] Parlami [(Eh…)] [x 3],
ma ti prego di qualcosa… oppure stringimi.
Ho paura del silenzio e dei tuoi brividi.
E dei miei limiti.
[(Oh…)] [x 2]  Scusami,
se ho preferito scriverlo,
che dirtelo,
ma non è facile

dirti che
sei diventata il senso
di ogni mio giorno,
momento, perché...
perché sei fragile,
e come me sai piangere.
[(No…)] [x 2] Scusami,
se ho preferito scriverlo,
che dirtelo,
ma non è facile

dirti che
sei diventata il senso
di ogni mio giorno,
momento, perché...
perché sei fragile,
e come me sai piangere.

----------------------------------------------------------------------------------------

Прости ми,

че онази нощ бях толкова крехък,

и наистина нямах сила да устоя,

нямах сила да не ме е грижа.

[(О...)] [x 2] Прости ми,

но желанието да те чувствам, бе неконтролируемо.

Да ти кажа всичко в онзи момент, бе невъзможно,

бе ненужно.

Прости ми,

че предпочетох да го напиша,

вместо да ти го кажа,

защото не е лесно

да ти кажа, че

ти стана смисълът

на всеки мой ден,

на всеки мой момент, защото...

защото си крехка.

Прости ми,

че не правя нищо друго освен да те обърквам.

Но всъщност искам да направя всичко възможно да не те изгубя.

Искам да те преживявам.

[(О...)] [x 2] Говори ми [(Ех...)] [x 3],

но те моля за нещо... или в себе си притисни ме.

Боя се от тишината и от трептенията ти.

И от границите си.

[(О...)] [x 2] Прости ми,

че предпочетох да го напиша,

вместо да ти го кажа,

защото не е лесно

да ти кажа, че

ти стана смисълът

на всеки мой ден,

на всеки мой момент, защото...

защото си крехка,

и защото и ти като мен умееш да плачеш.

[(Не...)] [x 2] Прости ми,

че предпочетох да го напиша,

вместо да ти го кажа,

защото не е лесно

да ти кажа, че

ти стана смисълът

на всеки мой ден,

на всеки мой момент, защото...

защото си крехка,

и защото и ти като мен умееш да плачеш.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=9xCVwUD_Is8