9.04.2007 г., 19:31 ч.

Monrose - Even Heaven Cries 

  Преводи
3859 0 5
2 мин за четене
Monrose - Even Heaven Cries

Haahahahaa

There are times when you feel
That you don't know where you fit in
So you hide
What is real
when it hurts to pretend
To be the one that you think
Everybody wants you to be
No one sees

Yeah
The one you really are
 But you don't have to hide your heart
Cause nothing needs to change
 Sometimes it might seem hard
And your whole world falls apart
Just know that when you feel that way

Chorus:
Even heaven cries
Everybody cries
It's okay to doubt
Yourself sometimes
You don't have to be afraid
Of what you feel inside
It's alright (it's alright)
Cause even heaven cries


When you look In the mirror
And you don't see picture perfect
What they say Breaks your heart
And makes you feel
You're not worth it
Wanna disappear
Hide the tears
Still play and make believe
So no one sees

Chorus:
 
Know you're not alone
Don't be ashamed
To let your feelings show
You should realize
You're special how you are
In time you're gonna see
You're gonna see
 Don't you realize

Chorus:

Even Cause even heaven cries



Дори Раят плаче

Ха ха ха ха

Има времена, когато се чувства

Че не знаеш къде да се впишеш

Така че криеш

Каквото е истинско

Когато е болезнено да се преструваш

Да бъде онзи, който искаш да си

Онова, което всички искат да си

Никой не вижда

Мда

Онзи, който наистина си

Но не трябва да криеш сърцето си

Защото нищо не трябва да се променя

Понякога може да ти се струва трудно

И целият ти свят се разпада

Просто знай, че когато се чувстваш така


Припев:
Дори раят плаче

Всички плачат

Добре е да се съмняваш

В себе си, понякога

Не трябва да се страхуваш

От това, което чувстваш отвътре

Добре е (добре е)
Защото дори раят плаче
 
Когато поглеждаш в огледалото

И не виждаш картина перфектна

Каквото казваш разкъсва сърцето ти

И те каза да се чувстваш

Че не си достоен

Искаш да изчезнеш

Да скриеш сълзите

Още играй и накрай да повярват

Така че никой да не види


Припев:


Знай, че не си сам

Не се срамувай

Да покажеш чувствата си

Трябва да осъзнаеш

Че си специален какъвто си си

С времето ще видиш

Не осъзнаваш ли...


Припев:


Дори защото раят плаче

© Диляна Неделчева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • браво! песента е супер както и превода може ли да преведеш Monrose - Strictly physical . . . мерси предварително! : )
  • Много ви се моля преведете на Monrose - What you don't know !! ;( ;( ;(
  • Прекрасна песен самите Монроуз са много яки.
    Айде някой да преведе Monrose-What you don't know & Strictly Physical и нешичко на Us5 Мерсиииииииииии!
  • Дам ... Много е хубава песничката
  • песента е много хубава въпреки че не е много известна
    радвам се че си се сетила за нея
Предложения
: ??:??