Nada Surf – If You Leave (OMD cover)

If you leave, don't leave now
Please don't take my heart away
Promise me just one more night
Then we'll go our separate ways
We've always had time on our sides
Now it's fading fast
Every second every moment
We've gotta make it last

I touch you once I touch you twice
I won't let go at any price
I need you now like I needed you then
You always said we'd still be friends, someday

If you leave I won't cry
I won't waste a single day
But if you leave don't look back
I'll be running the other way
Seven years went under the bridge
Like time was standing still
Heaven knows what happens now
You've got to say you will

I touch you once I touch you twice
I won't let go at any price
I need you now like I needed you then
You always said we'd meet again, someday

I touch you once I touch you twice
I won't let go at any price
I need you now like I needed you then
You always said we'd meet again someday

If you leave
If you leave
Don't look back
Don't look back

Nada Surf – Ако си тръгнеш (OMD cover)

Ако си тръгваш, не го прави сега,

моля те, не взимай сърцето ми.

Обещай ми още една нощ да сме заедно,

след това всеки ще тръгне по своя път.

Времето винаги е било на наша страна,

но сега свършва прекалено бързо,

всяка секунда, всеки момент

трябва да е като за последно.

Докосвам те веднъж и не мога да спра,

няма да те пусна на каквато и да е цена,

Нуждая се от теб сега, точно както и преди,

винаги си казвала: “Пак ще бъдем приятели, някой ден”.

Ако си тръгнеш няма да заплача,

няма да пропилея и един ден,

но ако си тръгнеш, не поглеждай назад,

аз няма да съм там.

Седем години изминаха като момент,

сякаш  времето бе спряло.

Само Боговете знаят какво се случва сега,

трябва да кажеш, че ще го направиш...

Докосвам те веднъж и не мога да спра,

няма да те пусна на каквато и да е цена,

нуждая се от теб сега, точно както и преди,

винаги си казвала: “Пак ще се срещнем, някой ден”.

Докосвам те веднъж и не мога да спра,

няма да те пусна на каквато и да е цена,

нуждая се от теб сега, точно както и преди,

винаги си казвала: “Пак ще се срещнем, някой ден”.

Ако си тръгнеш,

ако си тръгнеш,

не поглеждай назад,

не поглеждай назад...