我不想离开
Превод от български на китайски: Христина Кръстева

我不想离开这个世界，

东西让我留下来。

生来寻求光明，

我否认黑暗的召唤。

我不想离开这个世界，

蓝天离开。

星星，满月。

没有他们，我还会这样吗？

我不离开这个世界，

所以很好呼吸。

迎接年轻的黎明

冰冷，黑暗！

我不离开这个世界，

但谁想离开？

美不被取代
充满黑暗和孤独。


***********************************************************
Не ми се тръгва 
Хари Спасов
 

Не ми се тръгва от света,

държи ме нещо да остана.

Роден да търся светлина,

забравям черната покана.

Не ми се тръгва от света,

небето синьо да оставя.

Звездите, пълната луна.

Без тях оставам-що ще правя?

Не ми се тръгва от света,

така е хубаво да дишам.

Да срещам младата зора

А там е леден студ, тъма!

Не ми се тръгва от света,

но кой ли иска да си тръгва?

Не се заменя красота

с всевечен мрак и самота.