НЕ ПЛАЧИ

         /превод от сръбски език/

Не плачи, когато затворя вратата и си отида.

Не позволявай нито една сълза, дори и в паметта, когато си отида.

Не тъгувай за илюзиите, които сме създали.

Когато ги припознаеш, ще се убедиш, че ние сме се престрували.

Само това искане, тази петиция ти завещавам.

Страданието  ще приема и за двамата, докато бдя и спя.

Аз те освободих от всички грехове, в тези години, дни и часове

Всичко нека имаш, но само за нас не плачи.          

НЕМОЈ ПЛАКАТИ

 Аутор: Миодраг Јакшиh, Београд, Србиjа

Немој плакати, кад затворим врата и одем.
Ниједну сузу не пуштај, ни у сећање када ти дођем.
Не тугуј за заблудама које смо стварали...
Када их препознаш, убеди се да смо се претварали.
Немој плакати, једино том молбом те завештавам.
Трпећу, преузимам, за обоје док бдим и спавам.
Ослобађам те свих грехова, тих година, дана и сати...
Све нек имаш, али само за нама немој плакати.