4.09.2007 г., 22:35 ч.

Nick Lachey - I can`t hate you anymore 

  Преводи
2363 0 2
3 мин за четене

NICK LACHEY LYRICS

"I Can't Hate You Anymore"

An empty room can be so deafening,
The silence makes you wanna scream,
It drives you crazy.
I chased away the shadows of your name,
And burned the picture in a frame,
But it couldn't save me.

And how could we quit something we never even tried,
Well you still can't tell me why.

We built it up,
To watch it fall.
Like we meant nothing at all.
I gave and gave the best of me,
But couldn't give you what you need.
You walked away,
You stole my life,
Just to find what you're looking for.
But no matter how I try,
I can't hate you anymore.
...I can't hate you anymore.

You're not the person that you used to be,
The one I want who wanted me,
And that's a shame but,
There's only so many tears that you can cry.
Before it drains the light right from your eyes,
And I can't go on that way.
And so I'm letting go of everything we were,
It doesn't mean it doesn't hurt.

We built it up,
To watch it fall.
Like we meant nothing at all.
I gave and gave the best of me,
But couldn't give you what you need.
You walked away,
You stole my life,
Just to find what you're looking for.
But no matter how I try,
I can't hate you anymore.

Sometimes you hold so tight,
It slips right through your hands.
Will I ever understand?

We built it up,
To watch it fall.
Like we meant nothing at all.
I gave and gave the best of me,
But couldn't give you what you need.
You walked away,
You stole my life,
Just to find what you're looking for.
But no matter how I try,
I can't hate you anymore [x2]



Не мога да те мразя повече

Празната стая може да бъде толкова изолираща,
Тишинината те кара да искаш да крещиш,
Подлудявате.
Пропъждам надалеч следите от твоето име,
и изгарям картината в рамката,
Но не може да ме спаси.

И как можем да се освободим от нещо,никога не изпита ли добре дори,
Добре ти все още не можеш да ми кажеш защо.

Изградихме го
За да гледаме как пада
все едно не означаваше нищо

Давах и давах най-доброто от мен,
Но не можех да ти дам това от което се нуждаеш.
Ти тръгна надалеч
Ти открадна моя живот
Просто за да намериш това което търсиш.
Но без значение колко опитвах,
Не мога да те мразя повече.
...Не мога да те мразя повече.

Ти не си човекът,който трябваше да си
Единственият който исках и ме искаше,
И това е срамно но,
Има толкова много сълзи,които можеш да изплачеш
Преди да изгасне светлината точно от твойте очи,
И не мога да продължа този път
Нищо не означава,нищо не боли.

Изградихме го
За да гледаме как пада
все едно не означаваше нищо

Давах и давах най-доброто от мен,
Но не можех да ти дам това от което се нуждаеш.
Ти тръгна надалеч
Ти открадна моя живот
Просто за да намериш това което търсиш.
Но без значение колко опитвах,
Не мога да те мразя повече.

Понякога ме прегръщаше толкова силно,
Пъхвайки се точно в твойте ръце
Ще разбера ли някога?

Изградихме го
За да гледаме как пада
все едно не означаваше нищо

Давах и давах най-доброто от мен,
Но не можех да ти дам това от което се нуждаеш.
Ти тръгна надалеч,
Ти открадна моя живот
Просто за да намериш това което търсиш.
Но без значение колко опитвах,
Не мога да те мразя повече.[x2]

© Ани Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Страхотен текст... и превод също
  • Имам една дребна забележка 'nothing at all' означава 'нищо'. Има се впредвид 'все едно не означаваше нищо'
Предложения
: ??:??