Klini (no)
316 424
25.04.2008 г., 12:23 ч.

Nirvana - Do You Love Me? 

  Преводи » Песен, от Английски
3736 0 6
1 мин за четене
Do you love me?

You really like my limousine
You like the way the wheels roll
You like my seven inch leather heels
And goin' to all of the shows

But...
Do you love me?
Really love me?
Do you love me?

You like the credit cards and private planes
Money can really take you far
You like the hotels and fancy clothes
And the sound of electric guitars

You really like rock 'n' roll
All of the fame and the masquerade
You like the concerts and studios
And all the money honey that I make

Your backstage pass and black sunglasses
Make you look just like a queen
Even the fans they know your face
From all of the magazines

But... Do you love me?
Really love me?
Do you love me?


Обичаш ли ме?

Знам, че наистина харесваш мойта лимузина,
начина, по който се въртят гумите й...
Харесваш и 7-инчовите кожени обувки, които имам,
харесва ти да идваш на всяко шоу.

Но...
Обичаш ли ме?
Наистина ли ме обичаш?
Обичаш ли ме?

Харесват ти кредитните карти и частните самолети,
парите наистина могат да те заведат далеч.
Харесваш скъпите хотели и луксозните дрехи
и звука на електрически китари...

Може би наистина си падаш по rock 'n' roll ,
по цялата тази слава, по този маскарад...
Харесват ти концертите и залите,
и парите, които правя, скъпа...

Твоите безплатни билети и тъмните очила
те правят истинска кралица,
всички фенове познават лицето ти
от кориците на списанията...

Но...
Обичаш ли ме?
Наистина ли ме обичаш?
Обичаш ли ме?

© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??