12.07.2009 г., 12:02 ч.

No Angels - Forever Yours 

  Преводи » Песен, от Английски
1578 0 0
2 мин за четене

I remember when you told me
that I got you in a heartbeat baby
and you couldn't be without me
even if we, didn't go steady
how I tried to keep a straight face
when you took me back to your place
and I kinda had you waiting
anticipating, for the rating

But I have to let you know
That you had me at hello

Now I'm forever yours
We walk through open doors
And til the end of time
Our stars allign and shine
Forever yours
I give you all and more
And baby if we go, we go together
I will always be forever yours

There's a bond between us
I'm in need of, that we feed of baby
And all the good and bad times
Only refines what we have together
And if you need a confirmation
About the state of our relation

Then I have to let you know
That my heart's not letting go

I'll be forever yours
We walk through open doors
And til the end of time
Our stars allign and shine
Forever yours
I give you all and more
And baby if we go, we go together
I will always be forever yours

When night turns to day
When clouds block the sun
I will wash them away
I'm yours - and you're always mine
Whatever will be, will be fine
Cause now I'm...

***

 

Спомням си, когато ми каза,

че те вълнувам,

и че не можеш без мен,

независимо дали ще устоим.

Как се опитвах да бъда сериозна,

когато се върнах при теб,

и един вид те оставих да чакаш,

предвкусвайки резултата.

 

Но трябва да знаеш,

че ме имаше от самото начало.

 

Сега съм твоя завинаги.

Преминахме през отворени врати

и до края на времето,

нашите звезди ще светят.

Завинаги твоя.

Ще ти дам всичко и повече,

и, мили, ако продължим, ще продължим заедно,

аз ще бъда твоя завинаги.

 

Има връзка между нас.

Аз имам нужда от това, което ни поддържа, мили,

и добрите и лошите моменти,

само пречистват това, което имаме заедно,

и ако имаш нуждата да затвърдиш

състоянието на нашите отношения...

 

Тогава трябва да знаеш,

че сърцето ми не позволява да си тръгна.

 

Сега съм твоя завинаги.

Преминахме през отворени врати

и до края на времето,

нашите звезди ще светят.

Завинаги твоя.

Ще ти дам всичко и повече,

и, мили, ако продължим, ще продължим заедно,

аз ще бъда твоя завинаги.

 

Когато нощта се превърне в ден,

когато облаците скрият слънцето,

аз ще ги премахна.

Твоя съм - и ти завинаги си мой.

Каквото и да последва - ще бъде хубаво,

защото сега съм...

© Ася Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??