Sanremo 2018 [“Sarà Sanremo” 2017 (“Sanremo Giovani” 2017)]

------------------------------------------------------------------------------------

Нивин - Лично пропиляване

Санремо 2018 [„Ще бъде Санремо” 2017 („Санремо Младежи” 2017)]

---------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Mirella Nyvinne Pinternagel (Nyvinne)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Мирела Нивин Пинтернагел (Нивин)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

E mi chiedo cosa c’è che non va…

se c’è un equivico

così ricorrente…

gli scollamenti e i dispiaceri… ripetuti tra passato,

futuro e presente…

quante domande

su chi siamo noi…

tu mi ami solo quando sono come tu mi vuoi…

le stesse prediche…

che sono solo chiacchiere…

ma non ci posso credere… non mi va più… (-u…)…

voglio essere protagonista…

se non ci sei tu… (… sei tu…)… vivo tutto come una scomessa…

ma (l’amore…) (x 3) l’amore…

(fa male…) (x 2) fa male…

che (l’amore…) (x 2) l’amore con te… (-e…)…

è un spreco personale…

(-e…)…

--

Ho capito cosa c’è che non va…

io sto bene…

quando sei assente…

nelle tue promesse

sono quelle che non voglio…

lo show del burattino innamorato del tuo orgoglio, sai…

sarò il silenzio che ti parlerà di me…

spezzerà questa monotonia… e come

polvere cadrà…

sui tuoi baci che sembrano dubbi…

compromettono le sere che tu mi distruggi… non mi va più… (-u…)…

voglio essere protagonista…

se non ci sei tu…  (… sei tu…)… vivo tutto come una scomessa…

ma (l’amore…) (x 3) l’amore…

(fa male…) (x 2) fa male…

che (l’amore…) (x 2) l’amore con te… (-e…)…

è un spreco

personale…

(-e…)…

--

(No-no-no… no-no-no…)…

Non mi va più…

voglio essere protagonista…

se non ci sei tu… (… sei tu…)… vivo tutto come una scomessa…

ma (l’amore…) (x 3) l’amore…

(fa male…) (x 2) fa male…

che (l’amore…) (x 2) l’amore con te… (-e…)…

è uno spreco

personale…

(-e…)…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Питам се какво не върви...

дали няма едно недоразумение,

което толкова често се повтаря...

разделянията и неприятностите... повтарят се между миналото,

бъдещето и настоящето...

колко много въпроси относно

кои сме ние...

ти ме обичаш само когато съм такава, каквато ме искаш...

същите проповеди...

които са са̀мо бърборене...

не мога да повярвам... вече не ме устройва...

искам да съм главната героиня...

ако тебе те няма... (... тебе...)... всичко като залог преживявам...

но (любовта...) (x 3) (любовта)...

(ранява...) (x 2) ранява...

защото (любовта...) (x 2) любовта с тебе...

е лично пропиляване...

...

--

Разбрах какво не върви...

аз съм добре...

когато те няма...

сред твоите обещания

съм тези, които не желая...

шоуто на влюбения буратино в гордостта ти...

ще бъда тишината, която ще ти говори за мене...

ще разчупи това еднообразие... и

като прах ще падне...

върху целувките ти, които май са съмнения...

провалят вечерите, които ти ми разрушаваш... вече не ме устройва...

искам да съм главната героиня...

ако тебе те няма... (... тебе...)... всичко като залог преживявам...

но (любовта...) (x 3) любовта...

(ранява...) (x 2) ранява...

защото (любовта...) (x 2) любовта с тебе...

е лично

пропиляване...

...

--

(Не-не-не... не-не-не...)...

Вече не ме устройва...

искам да съм главната героиня...

ако тебе те няма... (... тебе...)... всичко като залог преживявам...

(любовта...) (x 3) любовта...

(ранява...) (x 2) ранява...

защото (любовта...) (x 2) любовта с тебе...

е лично

пропиляване...

...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. https://www.youtube.com/watch?v=g90a1J1eiJ8 (видеоклип; оригинално видео)

2. https://www.youtube.com/watch?v=EiCJz0TgfLw (пиано версия)