16.01.2012 г., 8:18 ч.

One Direction - What Makes You Beautiful 

  Преводи » Песен, от Английски
2188 0 2
4 мин за четене

What Makes You Beautiful


You're insecure
Don't know what for
You're turning heads when
you walk through the door
Don't need make up
To cover up
Being the way that you are is enough

Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it aint hard to tell
You don't know
You don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
You don't know you're beautiful
Oh oh
But that's what makes you beautiful

So c-come on
You got it wrong
To prove I'm right I put it in a song
I don't why
You're being shy
And turn away when I look into your eyes

Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it aint hard to tell
You don't know
You don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
You don't know you're beautiful
Oh oh
But that's what makes you beautiful

Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it aint hard to tell
You don't know
You don't know you're beautiful

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it aint hard to tell
You don't know
You don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
You don't know you're beautiful
Oh oh
But that's what makes you beautiful


Какво те прави красива

Ти си несигурна.
Не разбираш защо
главите се обръщат към теб,
когато влезеш.
Нямаш нужда от грим,
който да те покрива.
Да бъдеш себе си е достатъчно.

Всеки друг в стаята го вижда.
Всеки друг, но не и ти.

Скъпа, осветяваш света ми, както никой друг.
Начинът, по който премяташ косата си, ме побърква.
Но когато се усмихнеш с наведена глава, не е трудно да се каже,
че ти не знаеш,
не знаеш, че си красива.
Ако само можеше да видиш това, което аз виждам,
ще разбереш защо те искам толкова отчаяно.
Сега те гледам и не мога да повярвам,
че ти не знаеш,
ти не знаеш, че си красива.
О-о.
Но точно това те прави красива.

Така че хайде,
разбрала си ме погрешно.
За да ти докажа, че съм прав, го слагам в песен.
Не знам защо
си срамежлива
и се обръщаш, когато те погледна в очите.

Всеки друг в стаята го вижда.
Всеки друг, но не и ти.

Скъпа, осветяваш света ми, както никой друг.
Начинът, по който премяташ косата си, ме побърква.
Но когато се усмихнеш с наведена глава, не е трудно да се каже,
че ти не знаеш,
не знаеш, че си красива.
Ако само можеше да видиш това, което аз виждам,
ще разбереш защо те искам толкова отчаяно.
Сега те гледам и не мога да повярвам,
че ти не знаеш,
ти не знаеш, че си красива.
О-о.
Но точно това те прави красива.

Нана, нана, нана, нана,
нана, нана, нана, нана,
нана, нана, нана, нана.

Скъпа, осветяваш света ми, както никой друг.
Начинът, по който премяташ косата си, ме побърква.
Но когато се усмихнеш с наведена глава, не е трудно да се каже,
че ти не знаеш,
не знаеш, че си красива.
Ако само можеше да видиш това, което аз виждам,
ще разбереш защо те искам толкова отчаяно.
Сега те гледам и не мога да повярвам,
че ти не знаеш,
ти не знаеш, че си красива.
О-о.
Но точно това те прави красива.

© Йоанна Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??