27.11.2011 г., 12:44 ч.

One Republic ft. Sara Bareilles - Come Home 

  Преводи » Песен, от Английски
2306 0 0
7 мин за четене

One republic


Hello world
Hope you’re listening
Forgive me if I’m young
For speaking out of turn

There’s someone I’ve been missing
I think that they could be
The better half of me
They’re in the wrong place trying to make it right
But I’m tired of justifying
So I say you’ll


Come home, come home
Cause I’ve been waiting for you
For so long, for so long
And right now there’s a war between the vanities
But all I see is you and me
The fight for you is all I’ve ever known
So come home


Sara Bareilles


I get lost in the beauty
Of everything I see
The world ain’t as half as bad
As they paint it to be
If all the sons
If all the daughters
Stopped to take it in
Well hopefully the hate subsides and the love can begin
It might start now yeah
Well maybe I’m just dreaming out loud

Until then


Come home, come home
Cause I’ve been waiting for you
For so long, for so long
And right now there’s a war between the vanities
But all I see is you and me
The fight for you is all I’ve ever known
Ever known
So come home


Everything I can’t be
Is everything you should be
And that’s why I need you here
Everything I can’t be
Is everything you should be
And that’s why I need you here

So hear this now


Come home, come home
Cause I’ve been waiting for you
For so long, for so long
And right now there’s a war between the vanities
But all i see is you and me
The fight for you is all I’ve ever known

Ever known
So come home.


One Republic


Здравей, Свят.
Надявам се, че ме слушаш.
Прости ми ако съм прекалено млад
И говоря, без да имам право.
Има някой, който ми липсва…
Мисля, че е много възможно
Това да е по-добрата част от мен.
Сега те са на грешното място, опитвайки се да оправят нещата.
А аз се уморих да доказвам.
Затова сега го казвам на теб…


Ела си вкъщи, ела си вкъщи
Защото аз те чакам
Толкова дълго, толкова дълго
Защото сега има война на суетата
Но всичко, което виждам сме аз и ти
Битката за теб е всичко, което някога съм знаел.
Затова ела си вкъщи.

Sara Bareilles


Изгубих се в красотата
на всичко, което виждам
Е че светът не е и наполовина толкова лош
Колкото те го описват
Ако всички синове
И всички дъщери
Бяха спрели да мамят
Тогава да се надяваме, че омразата ще стихне и може да започне любовта
Може да започне и сега
Но вероятно просто мечтая на глас…
Дотогава


Ела си вкъщи, ела си вкъщи
Защото аз те чакам
Толкова дълго, толкова дълго
Защото сега има война на суетата
Но всичко, което виждам сме аз и ти
Битката за теб е всичко, което някога съм знаел.
Затова ела си вкъщи.


Всичко, което не мога да бъда
Е всичко, което ти трябва да си
И затова имам нужда от теб тук
Всичко, което не мога да бъда
Е всичко, което ти трябва да си
И затова имам нужда от теб тук

Затова сега ме чуй…

Ела си вкъщи, ела си вкъщи
Защото аз те чакам
Толкова дълго, толкова дълго
Защото сега има война на суетата
Но всичко, което виждам сме аз и ти
Битката за теб е всичко, което някога съм знаел.
Затова ела си вкъщи.

Ела си вкъщи.

© Johana Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??