31.08.2024 г., 8:14 ч.

Освобождаване 

  Преводи » Песен, от Английски
164 0 0
2 мин за четене

https://www.youtube.com/watch?v=SaYwcqxleek&list=RDMMSaYwcqxleek&start_radio=1

 

 

 Release by Saleka

 

I see danger                                                                                       
Your love's like a loaded gun
Just a stranger
In my eyes, we're always one
Never ready for, ready for it
Held myself in your debt
Don't know where it all, where it all went
Only ashes are left

I reach for nothing
Cry tears for something
That never will come my way
Can I keep the love
But release us from the pain?

Am I safer?
Hidin' from the damage done
Is it braver?
To fight back or let it come?
Haven't said it all, said it all yet
Can it ever be said?
If I let us for-, let us forget
What has all of this meant?

I reach for nothing
Cry tears for something
That never will come my way
Can I keep the love
But release us from the pain?

I won't grieve
I won't plead
I'll release you from me, eh-eh
I won't grieve
I won't plead
I'll release you from me, eh-eh

I see danger
Your love's like a loaded gun
Just a stranger
In my eyes, we're always one

I reach for nothing
Cry tears for something
That never will come my way
Can I keep the love
But release us from the pain?

I reach for nothing
Cry tears for something
That never will come my way
Can I keep the love
But release us from the pain?

 

 

Освобождаване

 

В опасност съм...

Любовта ти е като заредено оръжие...

Просто един непознат...

В мислите ми винаги ще бъдем заедно...

 

Не съм готова, не съм готова за това...

Да ти бъда длъжна...

Не знам къде, къде изчезна всичко...

Остана само пепел...

 

Не стигам до никъде...

Плача за нещо...

Което никога няма да имам...

Мога ли да задържа любовта...

Но да ни освободя от болката ?

 

По – безопасно ли e

Да се крия от раните ?

По – смело ли е

Да отвърна на удара или да те оставя ?

Не казах ли всичко, казах ли вече всичко ?

Може ли някога да бъде казано ?

Ако ни оставя да забравим

Какво би значило всичко това ?

 

Не стигам до никъде...

Плача за нещо...

Което никога няма да имам...

Мога ли да задържа любовта...

Но да ни освободя от болката ?

 

Няма да страдам...

Няма да моля...

Пускам те...

Да си тръгнеш от мен...

Няма да страдам...

Няма да моля...

 

© Мирослава Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??