3.07.2007 г., 9:10 ч.
P.O.D. - Goodbye For Now
6 мин за четене
I can still see the light at the end of the tunnel shine
through the dark times, even when I lose my mind
but it feels like no one in the world is listening
and I can't ever seem to make the right decisions
I walk around in the same haze
I'm still caught in my same ways
I'm losing time in these strange days
but, somehow, I always know the right things to say
I don't know what time it is
or whose the one to blame for this
Do I believe what I can't see?
And how do you know which way the wind blows?
'Cause I can feel it all around
I'm lost between the sound
And just when I think I know, there she goes
Goodbye for now
Goodbye for now, so long
Goodbye for now
I'm not the type to say "I told you so"
Goodbye for now, so long
I think the hardest part of holding on is letting it go
When will we sing a new song, a new song?
We're still smiling as the day goes by
And how come nobody ever knows the reasons why?
Burry you deep, so far that you can't see
If you're like me, who wears a broken heart on your sleeve?
Pains and struggles that you know so well
Either time don't, it can't or it just won't tell
I'm not the type to say "I told you so"
I think the hardest part of holding on is letting it go
I don't know what time it is
or whose the one to blame for this
Do I believe what I can't see?
And how do you know which way the wind blows?
'Cause I can feel it all around
I'm lost between the sound
And just when I think I know, there she goes
Goodbye for now
Goodbye for now, so long
Goodbye for now
I'm not the type to say "I told you so"
Goodbye for now, so long
I think the hardest part of holding on is letting it go
When will we sing a new song, a new song?
When will we sing a new song, a new song?
And you can sing until there's no song left (song left)
And I can scream until the world goes deaf (goes deaf)
For every other word left unsaid you should've took the time
to read the sign and see what it meant (what it meant)
In some ways, everybody feels alone
so if the burden is mine, then I can carry my own (carry my own)
If joy really comes in the morning sun
then I'm 'a sit back and wait until the next sunrise
Goodbye for now
Goodbye for now, so long
Goodbye for now
I'm not the type to say "I told you so"
Goodbye for now, so long
I think the hardest part of holding on is letting it go
When will we sing a new song, a new song?
When will we sing a new song, a new song?
все още виждам светлината в края на тунела
През тъмните времена, дори когато изгубя ума си
Но изглежда сякаш никой на света не ме слуша
Изглежда че не винаги мога да взимам правилни решения
вървя наоколо в същата мъгла
все още тръгвам по същите пътища
губя времето си в тези странни дни
Но, някак , винаги знам правилните неща, които да кажа
Не знам кое време е
Или кой е този който има вина за това
Вярвам ли на това което не виждам?
И ти откъде знаеш на къде духа вятъра?
Защото аз мога да почувствам всичко наоколо
Аз съм изгубен сред звука
И тъкмо като си помисля че знам, тогава тя идва…
Довиждане за сега
Довиждане за сега, за дълго
Довиждане за сега
Аз не съм такъв, че да ти кажа "нали ти казах"
Довиждане за сега, за дълго
Мисля че най-трудната част от това да продължа е да го оставя да си върви
Когато ние ще пеем нова песен, нова песен?
Ние все още се усмихваме след като деня отминава
И как стана така, че никои никога не разбра причините?
Пробожда те дълбоко, толкова далеч колкото не можеш да видиш
Ако си като мен, то кой носи разбито сърце на ръкава си?
Болките и страданията които ти познаваш толкова добре
Дори времето не може, не може или не иска да ни каже
Аз не съм такъв, че да ти кажа "нали ти казах"
Мисля че най-трудната част от това да продължа е да го оставя да си върви
Не знам кое време е
Или кой е този който има вина за това
Вярвам ли на това което не виждам?
И ти откъде знаеш кой е пътят по който вятърът духа?
Защото аз мога да почувствам всичко наоколо
Аз съм изгубен сред звука
И тъкмо като си помисля че знам, тогава тя идва
Довиждане за сега
Довиждане за сега, за дълго
Довиждане за сега
Аз не съм такъв, че да ти кажа "нали ти казах"
Довиждане за сега, за дълго
Мисля че най-трудната част от това да продължа е да го оставя да си върви
Когато ние ще пеем нова песен, нова песен?
Когато ние ще пеем нова песен, нова песен?
И ти можеш да пееш след като няма останала песен (останала песен)
И аз мога да крещя докато света стане глух (стане глух)
За всяка друга останала не казана дума, ти трябва да отнемеш времето
Да прочетеш знака и да видиш какво означава (какво означава)
Понякога, всеки се чувства сам
И ако товарът е мой, то тогава аз мога да нося себе си (да нося себе си)
Ако насладата наистина идва с слънцето сутрин
Тогава аз ще се отпусна и ще чакам докато не дойде следващия изгрев
Довиждане за сега
Аз не съм от този тип да ти кажа "Аз ти казвах така"
Довиждане за сега, за дълго
Мисля че най-трудната част от това да продължа е да го оставя да си върви
Когато ние ще пеем нова песен, нова песен?
Когато ние ще пеем нова песен, нова песен?
through the dark times, even when I lose my mind
but it feels like no one in the world is listening
and I can't ever seem to make the right decisions
I walk around in the same haze
I'm still caught in my same ways
I'm losing time in these strange days
but, somehow, I always know the right things to say
I don't know what time it is
or whose the one to blame for this
Do I believe what I can't see?
And how do you know which way the wind blows?
'Cause I can feel it all around
I'm lost between the sound
And just when I think I know, there she goes
Goodbye for now
Goodbye for now, so long
Goodbye for now
I'm not the type to say "I told you so"
Goodbye for now, so long
I think the hardest part of holding on is letting it go
When will we sing a new song, a new song?
We're still smiling as the day goes by
And how come nobody ever knows the reasons why?
Burry you deep, so far that you can't see
If you're like me, who wears a broken heart on your sleeve?
Pains and struggles that you know so well
Either time don't, it can't or it just won't tell
I'm not the type to say "I told you so"
I think the hardest part of holding on is letting it go
I don't know what time it is
or whose the one to blame for this
Do I believe what I can't see?
And how do you know which way the wind blows?
'Cause I can feel it all around
I'm lost between the sound
And just when I think I know, there she goes
Goodbye for now
Goodbye for now, so long
Goodbye for now
I'm not the type to say "I told you so"
Goodbye for now, so long
I think the hardest part of holding on is letting it go
When will we sing a new song, a new song?
When will we sing a new song, a new song?
And you can sing until there's no song left (song left)
And I can scream until the world goes deaf (goes deaf)
For every other word left unsaid you should've took the time
to read the sign and see what it meant (what it meant)
In some ways, everybody feels alone
so if the burden is mine, then I can carry my own (carry my own)
If joy really comes in the morning sun
then I'm 'a sit back and wait until the next sunrise
Goodbye for now
Goodbye for now, so long
Goodbye for now
I'm not the type to say "I told you so"
Goodbye for now, so long
I think the hardest part of holding on is letting it go
When will we sing a new song, a new song?
When will we sing a new song, a new song?
все още виждам светлината в края на тунела
През тъмните времена, дори когато изгубя ума си
Но изглежда сякаш никой на света не ме слуша
Изглежда че не винаги мога да взимам правилни решения
вървя наоколо в същата мъгла
все още тръгвам по същите пътища
губя времето си в тези странни дни
Но, някак , винаги знам правилните неща, които да кажа
Не знам кое време е
Или кой е този който има вина за това
Вярвам ли на това което не виждам?
И ти откъде знаеш на къде духа вятъра?
Защото аз мога да почувствам всичко наоколо
Аз съм изгубен сред звука
И тъкмо като си помисля че знам, тогава тя идва…
Довиждане за сега
Довиждане за сега, за дълго
Довиждане за сега
Аз не съм такъв, че да ти кажа "нали ти казах"
Довиждане за сега, за дълго
Мисля че най-трудната част от това да продължа е да го оставя да си върви
Когато ние ще пеем нова песен, нова песен?
Ние все още се усмихваме след като деня отминава
И как стана така, че никои никога не разбра причините?
Пробожда те дълбоко, толкова далеч колкото не можеш да видиш
Ако си като мен, то кой носи разбито сърце на ръкава си?
Болките и страданията които ти познаваш толкова добре
Дори времето не може, не може или не иска да ни каже
Аз не съм такъв, че да ти кажа "нали ти казах"
Мисля че най-трудната част от това да продължа е да го оставя да си върви
Не знам кое време е
Или кой е този който има вина за това
Вярвам ли на това което не виждам?
И ти откъде знаеш кой е пътят по който вятърът духа?
Защото аз мога да почувствам всичко наоколо
Аз съм изгубен сред звука
И тъкмо като си помисля че знам, тогава тя идва
Довиждане за сега
Довиждане за сега, за дълго
Довиждане за сега
Аз не съм такъв, че да ти кажа "нали ти казах"
Довиждане за сега, за дълго
Мисля че най-трудната част от това да продължа е да го оставя да си върви
Когато ние ще пеем нова песен, нова песен?
Когато ние ще пеем нова песен, нова песен?
И ти можеш да пееш след като няма останала песен (останала песен)
И аз мога да крещя докато света стане глух (стане глух)
За всяка друга останала не казана дума, ти трябва да отнемеш времето
Да прочетеш знака и да видиш какво означава (какво означава)
Понякога, всеки се чувства сам
И ако товарът е мой, то тогава аз мога да нося себе си (да нося себе си)
Ако насладата наистина идва с слънцето сутрин
Тогава аз ще се отпусна и ще чакам докато не дойде следващия изгрев
Довиждане за сега
Аз не съм от този тип да ти кажа "Аз ти казвах така"
Довиждане за сега, за дълго
Мисля че най-трудната част от това да продължа е да го оставя да си върви
Когато ние ще пеем нова песен, нова песен?
Когато ние ще пеем нова песен, нова песен?
Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
-
наистина мн хубав превод и текст =]
-
Благодаря ви хора
-
http://vbox7.com/play:44227084
пореднадния превод дето е с товето участие , благодаряти за яките песни дето превеждаш продалжавай в същия дух -
Поздравявам те за избора на точно тази песен! Текста е невероятен!
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
