Пабло Алборан - Коя

----------------------------------------------------------------------

Autores: Pablo Moreno De Alborán Ferrándiz

---------------------------------------------------------------------------

Автори: Пабло Морено Де Алборан Ферандис

--------------------------------------------------------------------------------

No te atrevas a decir “Te quiero”…

No te atrevas a decir que fue todo un sueño…

Una sola mirada te basta…

para matarme y mandarme al infierno…

Quién

abrirá la puerta hoy…

para ver salir el sol…

sin que lo apague el dolor que me dejó aquella obsesión…

de tu corazón con mi corazón…

de mis manos temblorosas… arañando el colchón…

Quién va a quererme soportar…

y entender mi mal humor…

si te digo la verdad… no quiero verme

solo…

--

Me conformo con no verte nunca…

Me conformo si ya no haces parte de mi vida…

Te ha bastado una noche con otro…

para echarme la arena en los ojos…

Quién

abrirá la puerta hoy…

para ver salir el sol…

sin que lo apague el dolor que me dejó aquella obsesión…

de tu corazón con mi corazón…

de mis manos temblorosas… arañando el colchón…

Quién va a quererme soportar…

y entender mi mal humor…

si te digo la verdad… no quiero verme

solo…

--

Quién

abrirá la puerta hoy…

para ver salir el sol…

sin que lo apague el dolor que me dejó aquella obsesión…

de tu corazón con mi corazón…

de mis manos temblorosas… arañando el colchón…

Quién va a quererme soportar…

y entender mi mal humor…

si te digo la verdad… no quiero verme

solo…

---------------------------------------------------------------------------------------------

Не смей да кажеш „Обичам те”...

Не смей да кажеш, че всичко сън беше...

Само с един поглед успяваш...

да ме убиеш и в ада да ме пратиш...

Коя

вратата днес ще отваря...

за да види как слънцето изгрява...

без да успява да угаси болката, която онази мания ми остави...

от твоето сърце с моето сърце...

от треперещите ми ръце... които драскат дюшека...

Коя ще обича да ме търпи...

и лошото ми настроение да разбира...

ако истината ти кажа... не искам

сам да се виждам...

--

Примирявам се, че никога не те виждам...

Примирявам се, че от живота ми не си част...

Една нощ с някого ти стигна...

пясъка за да ми хвърлиш в очите...

Коя

вратата днес ще отваря...

за да види как слънцето изгрява...

без да успява да угаси болката, която онази мания ми остави...

от твоето сърце с моето сърце...

от треперещите ми ръце... които драскат дюшека...

Коя ще обича да ме търпи...

и лошото ми настроение да разбира...

ако истината ти кажа... не искам

сам да се виждам...

--

Коя

вратата днес ще отваря...

за да види как слънцето изгрява...

без да успява да угаси болката, която онази мания ми остави...

от твоето сърце с моето сърце...

от треперещите ми ръце... които драскат дюшека...

Коя ще обича да ме търпи...

и лошото ми настроение да разбира...

ако истината ти кажа... не искам

сам да се виждам...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. https://www.youtube.com/watch?v=lvfyf7R8NVg (класически балет; танци; танц; хореография)

2. https://www.youtube.com/watch?v=TOzbU2fU5Ig [пиано версия; контемпорари (съвременен танц); модерен балет; джаз балет; модерни танци; модерен танц; хореография]