9.07.2007 г., 9:14 ч.

Pain - Bye, Die 

  Преводи
2595 0 5
3 мин за четене
Bye, Die

Tell me what do you see when you see yourself
I don't really get it, how do you make it through the day without killing yourself
Bye bye, why don't you go and
Die die, I'll fuck you up
You want me on my knees but I'm not going down
Bye bye, leave me alone or
Die die, it's your choice
No time for games, so just leave me the fuck alone

Do you know, you're all the same
Got to play these stupid games
You're getting on my nerves, so just stay the fuck away
This time you've gone to far
I think it-s time for you to understand: this is war

There's nothing to see here, I don't wanna be here
Get me out of here right now
I can not sit around and wait for you to drive me insane
Bye bye, why don't you go and
Die die, I'll fuck you up
You want me on my knees but I'm not going down
Bye bye, leave me alone or
Die die, it's your choice
No time for games, so just leave me the fuck alone

So you think I'm unreasonable
Do you really think I am a toy that you can kick around
Don't come here you're a waste of time
Some people never know, when it's time to back away
It will come back at you and slap you in the face

There's nothing to see here, I don't wanna be here
Get me out of here right now
I can not sit around and wait for you to drive me insane
I don't have patience so what are you after
Do you want me to snap right now
Some things will never ever change, like you and your ugly face
Bye bye, why don't you go and
Die die, I'll fuck you up
You want me on my knees but I'm not going down
Bye bye, leave me alone or
Die die, it's your choice
No time for games, so just leave me the fuck alone

Bye bye, its your choice
Die die, I'll fuck you up

Bye bye, why don't you go and
Die die, leave me alone




Чао, умри!

Я ми кажи какво виждаш като се погледнеш?
Наистина не разбирам как издържаш и един ден
Без да се самоубиеш…
Чао чао – защо не идеш някъде
Да умреш… майната ти!
Искаш да падна на колене, но аз не се снишавам
Чао чао – остави ме или
Умри – избора е твой.
Нямаме време за глупости, просто ме остави!

Знаеш ли, вече си банален
Играейки тези глупави игрички.
Лазиш ми по нервите, така че моля те стой далеч от мен!
Този път стигна прекалено далеч,
Мисля че е време да разбереш : това е война!

Тук не остана нищо, вече не искам да стоя тук
Махни ме веднага
Не мога да си седя мирно и да чакам да ме побъркаш
Чао чао – защо не идеш някъде
Да умреш… майната ти!
Искаш да падна на колене, но аз не се снишавам
Чао чао – остави ме или
Умри – избора е твой.
Нямаме време за глупости, просто ме остави!

Мислиш си че нямам причини да го направя?
Наистина ли ме смяташ за играчка, която можеш да подритваш?
Не се връщай тук, ти си загуба на време
Някой хора не усещат кога е време да спрат,
Но това ще ти се върне!

Тук не остана нищо, вече не искам да стоя тук
Махни ме веднага
Не мога да си седя мирно и да чакам да ме побъркаш
Нямам вече търпение да слушам какъв ще станеш
Искаш да избухна ли?
Някои неща няма никога да се променят, като теб и глупавото ти лице
Чао чао – защо не идеш някъде
Да умреш… майната ти!
Искаш да падна на колене, но аз не се снишавам
Чао чао – остави ме или
Умри – избора е твой.
Нямаме време за глупости, просто ме остави!

Чао чао – избора е твой
Умри умри – майната ти!

Чао чао – защо не идеш някъде
Да умреш… остави ме на мира!


© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • браво браво,хубав превод
    ако се пробваш и на "dancing with the dead" ще съм ти много благодарен
  • Страшна песен!!!!! Превода = 6
    Поздрави!
  • Интересен превод!
  • pfff от къде мога да си сваля тая песен...........
  • Една от любимите ми техни песни Много добър превод..
Предложения
: ??:??