26.01.2008 г., 13:47 ч.

panic!at the disco - "Nine In The Afternoon" 

  Преводи » Песен, от Английски
2744 0 2
5 мин за четене

PANIC AT THE DISCO

 

 

 

 

 

 

"Nine In The Afternoon"

 

 

 

 

 

 

Back to the streets where we began
Feeling as good as lovers can, you know
Well, now we're feeling so good

 

 

 

 

 

 

Pickin' up things we shouldn't read
It looks like the end of history as we know
It's just the end of the world

 

 

 

 

 

 

Back to the street where we began
Feeling as good as love, you could, you can

 

 

 

 

 

 

Into a place, where thoughts can bloom
Into a room where it's nine in the afternoon
And we know that it could be
And we know that it should
And you know that you feel it too
'Cause it's nine in the afternoon

 

 

 

 

 

 

Your eyes are the size of the moon
You could 'cause you can so you do
We're feeling so good
just the way that we do
When it's nine in the afternoon

 

 

 

 

 

 

Your eyes are the size of the moon
You could 'cause you can so you do
We're feeling so good

 

 

 

 

 

 

Back to the street
Down to our feet
Losing the feeling of feeling unique
Do you know what I mean?

 

 

 

 

 

 

Back to the place, hey
Where we used to say
Man it feels good to feel this way
Now I know what I mean

 

 

 

 

 

 

Back to the street, back to the place,
Back to the room where it all began
Back to the street, back to the place,
Back to the room where it all began
'Cause it's nine in the afternoon

 

 

 

 

 

 

 

Your eyes are the size of the moon
You could 'cause you can so you do
We're feeling so good
Just the way that we do
When it's nine in the afternoon

 

 

 

 

 


[x3]

 

 

 

 

 


........
Превод:PANIC AT THE DISCO -Девет часа следобед

 

Връщаме се на улицата откъдето започнахме.
Чувствайки се добре, като любовници, нали знаеш.
Е, сега се чувстваме толкова добре.

 

 

 

 

 

 

 

 

Избери мислите, които трябваше да прочетем.
Изглежда, че това е краят на историята,
но ние знаем, че това е просто краят на света.

 

 

 

 

 

 

Връщтаме се на улицата откъдето започнахме.
Чувстваики се добре, като любовници, нали знаеш.

 

 

 

 

 

 

На място, където мислите разцъвтяват
в стая, където е девет часа следобед
и знаем, че това може да бъде
и знаем, че това трябва да е
и знаеш, че го желаеш силно
защото е девет часа следобед!

 

 

 

 

 

 

Твоите очи са големи колкото луната,
можеш и си способна да го направиш.
Чувстваме се толкова добре.
Начина по който го правим
когато е девет часа следобед.

 

 

 

 

 

 

Твоите очи са големи колкото луната,
можеш и си способна да го направиш,
чувстваме се толкова добре.

 

 

 

 

 

Връщаме се на улицата,
по нашите стъпки.
Губени във неповторимите ни чувства,
сега разбирам какво имах впредвид.

 

 

 

 

 

 

Връщаме се на улицата, връщаме се на място.
Връщаме се в стаята откъдето всичко започна.
Връщаме се на улицата, връщаме се на място.
Връщаме се в стаята откъдето всичко започна.
 Защото е девет часа следобед.

 

 

 

 

 

 

 

 

Твоите очи са големи колкото луната,
можеш и си способна да го направиш.
Чувстваме се толкова добре.
Начина по който го правим,
когато е девет часа следобед.

 

 

 

 

 

(3 пъти)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© МиМито Димитрова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??