Paskalis Terzis-Astatos

στο χω πει και θα στο πω και άλλες δέκα
δεν υπήρξα εγώ πιστός σε μια γυναίκα
δίχως πάρε εξηγήσει, σου χω κάνει εξηγήσει
έτσι συνεχίζουμε, ει αλλιώς χωρίζουμε

είμαι άστατος πόλη
κι όπου θέλω θα πηγαίνω
μη κολλάς σ’ ένα φιλί
σε μια αγάπη εγώ δεν μένω

είμαι άστατος πόλη
από εδώ και εκεί γυρνάω
μη κολλάς σ’ ένα φιλί
γατί εύκολα ξεχνάω

ει καρδιά μου μόνο μια δεν αγαπάει
άμα θέλεις μείνε εδώ και όσο παει
μ’ άρεσες και σ’ άρεσα, μ’ στο ξεκαθάρισα
ζεις με ότι νιώσαμε, ει αλλιώς τελειώσαμε

είμαι άστατος πόλη
κι όπου θέλω θα πηγαίνω
μη κολλάς σ’ ένα φιλί
σε μια αγάπη εγώ δεν μένω

είμαι άστατος πόλη
από εδώ και εκεί γυρνάω
μη κολλάς σ’ ένα φιλί
γατί εύκολα ξεχνάω

Paskalis Terzis - Astatos

Sto'xo pi ke tha sto po ke ales deka
den ipirksa ego pistos se mia gineka
dihos pareksigisi,su'ho kani eksigisi
etsi sinehizume i alios horizume

Ime astatos poli ki opu thelo tha pigeno
mi kolas s'ena fili, se mia agapi ego den meno
ime astatos poli, apo edo ki eki girnao
min kolas s'ena fili giati efkola ksehnao

I kardia mu mono mia den agapai
ama thelis mine edo ki oso pai
m'areses ke s'aresa ma sto ksekatharisa
zis me oti niosame i alios teliosame.

Паскалис Терзис-Непостоянен


Казах ти го и ще ти го повторя още десет пъти,
не съм верен на една жена.
Без изопачаване ти обясних -
или така продължаваме или се разделяме.

Аз съм много непостоянен.
И накъдето искам вървя.
Не се хващай за една целувка,
аз с една любов не живея.

Аз съм много непостоянен
и където искам, обикалям.
Не се хващай за една целувка,
че лесно забравям.
Сърцето ми само една не обича.
Ако искаш, остани и каквото стане.
Хареса ме и аз те харесах, но ти изясних:
Живееш както го чувстваме или приключваме.

Аз съм много непостоянен.
И накъдето искам вървя.
Не се хващай за една целувка,
аз с една любов не живея.

Аз съм много непостоянен
и където искам обикалям.
Не се хващай за една целувка,
че лесно забравям.


Изтегли: Paskalis Terzis-Astatos