19.11.2008 г., 20:55 ч.

Pink - Most Girl 

  Преводи » Песен
5666 0 1
4 мин за четене

I never cared too much for love
It was all a bunch of mush
That I just did not want
Paid was the issue of the day
If my girlfriends got some game
Couldn't be more fly
Getting paid was everything

But I'm not every girl
And I don't need that world to validate me
Cause shorty got a job
Shorty got a car
And shorty can pay her own rent
Don't wanna dance if it's not in my heart

Most girls want a man with the bling-bling
Got my own thing, got the ching-ching
I just want real love
Most girls want a man with the mean green
Don't wanna dance if he can't be
Everything that I dream of
A man that understands real love

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, o-o-h

I was a girl about the floss
It was all about the cost
How much he spent on me?
Seek for a man who's got the means
To be giving you diamond rings
It's what every fly girl
Could want or even dream

But I'm not every girl
And I don't need no g to take care of me
Cause shorty got a job
Shorty got a car
And shorty can pay her own rent
Don't wanna dance if it's not in my heart, no no

Most girls want a man with the bling-bling
Got my own thing, got the ching-ching
I just want real love
Most girls want a man with the mean green
Don't wanna dance if he can't be
Everything that I dream of
A man that understands real love

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, o-o-h


And I'm not every girl
And I don't need no g to take care of me, no
Cause shorty got a job
Shorty got a car
And shorty can pay her own rent
Don't wanna dance if it's not in my heart

Most girls want a man with the bling-bling
Got my own thing, got the ching-ching
I just want real love
Most girls want a man with the mean green
Don't wanna dance if he can't be
Everything that I dream of
A man that understands real love 

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, o-o-h cuz im not most girls, don't wanna dance if he can't be.... oooh everthing

I, I just want real love
Said I gotta have real love
Everything can, can you be everything that I dream of


Pink - Повечето момичета


Аз не съм се интересувала прекалено много за любовта.
Всичко беше куп каша, която не съм искала.
Плащането беше въпросът за деня.
Ако момичетата имаха някаква игра.
Можеха ли да са по-готини...
ако им плащаха всичко?

Но аз не съм всяко момиче
и не ми е нужен този свят.
Да ме утвърждава...
понеже пичът има работа,
пичът има кола,
пичът може да плати нейния наем.
Не искам да въртя някой,
ако не е в сърцето ми.

Повечето от момичетата искат мъж с блясък.
Имам си своя нещо... имам звънкане.
Аз просто искам истинска любов.
Повечето от момичетата искат мъж със зелени пачки.
Не искам да въртя някой, ако той не може да е всичко,
за което съм мечтала.
Мъжът да разбира истинската любов.

Аз бях момиче около коприна.
Всичко беше относно цената,
колко харчи той по мен.
Търсех мъж, който да има средства.
Който да ти подарява диамантени пръстени.
Беше това, което всяко готино момиче
можеше да поиска или да си е мечтало някога.

Но аз не съм всяко момиче
и не ми е нужен гангстер
да се грижи за мен.
Понеже пичът има работа,
пичът има кола,
пичът може да плати нейния наем.
Не искам да въртя някой,
ако не е в сърцето ми.

Повечето от момичетата искат мъж с блясък.
Имам си свое нещо... имам си звънкане.
Аз просто искам истинска любов.
Повечето от момичетата искат мъж със зелени пачки.
Не искам да въртя някой,
ато той не е всичко това, за което съм мечтала.
Мъжът да разбира истинската любов.

Аз не съм всяко момиче
и не ми е нужен гангстер.
Който да се грижи за мен... не!
Понеже пичът има работа,
пичът има кола,
пичът може да плати нейния наем.
Не искам да въртя някой,
ако не е в сърцето ми.

Повечето от момичетата искат мъж с блясък.
Имам си свое нещо... имам си звънкане.
Аз просто искам истинска любов.
Повечето от момичетата искат мъж със зелени пачки.
Не искам да въртя някой,
ако той не е всичко това, за което съм мечтала.
Мъжът да разбира истинската любов.

Защото аз не съм всяко момиче.
Не искам да въртя някой,
ако той не е всичко за мен.
Аз... аз искам просто истинска любов.
Казвам само, че трябва да имам истинска любов.
Всичко това... можеш ли да бъдеш всичко това, за което съм мечтала?

© Симона Коста Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • тая песен я ОБИЧАМ! pz girls ;]]
Предложения
: ??:??