dess06 (ДеСи Русева)
9 4
14.12.2008 г., 12:42 ч.

Pink - Sober 

  Преводи » Песен, от Английски
7069 0 8
11 мин за четене
I don't wanna be the girl who laughs the loudest
Or the girl who never wants to be alone
I don't wanna be that call at four o'clock in the morning
'Cause I'm the only one you know in the world that won't be home

Aahh, the sun is blinding
I stayed up again
Oohh, I am finding
That's not the way I want my story to end
I'm safe
Up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party's over?
No pain
Inside
You're my protection
But how do I feel this good sober?

I don't wanna be the girl who has to fill the silence...
The quiet scares me 'cause it screams the truth
Please don't tell me that we had that conversation
When I won't remember, save your breath, 'cause what's the use?

Aahh, the night is calling
And it whispers to me softly, "come and play"
Aahh, I am falling
And if I let myself go, I'm the only one to blame

I'm safe
Up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party's over?
No pain
Inside
You're like perfection
But how do I feel this good sober?

I'm comin' down
Comin' down
Comin' down
Spinnin' round
Spinnin' round
Spinnin' round
Looking for myself.. Sober

When it's good, then it's good, it's so good, 'till it goes bad
Till you're trying to find the you that you once had
I have heard myself cry
Never again
Broken down in agony
And just trying to find a friend

I'm safe
Up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party's over?
No pain
Inside
You're like perfection
But how do I feel this good sober?

How do I feel this good sober?

Трезва

Не искам да бъда момичето, което се смее най-високо,
или момичето, което никога не иска да бъде само.
Не искам да бъда онова обаждане в 4 часа сутринта,
защото аз съм единствения ти познат в света, който няма да е удома.

Слънцето заслепява
Отново не си лягам
Откривам,
че това не е начина, по който искам историята ми да приключи.

В безопасност съм 
на високо,
нищо не може да ме докосне.
Но, защо чувствам, че това парти приключи?
Няма болка в мен.
Ти си моята защита.
Но как се чувствам достатъчно трезва.

Не искам да бъда момичето, което трябва да запълва мълчанието,
тишината ме плаши, защото крещи истината.
Моля те, не ми казвай, че сме водили този разговор,
когато няма да си спомня, въздръж се от излишни приказки, защото каква е ползата?

Нощта зове
и ми шепне нежно "ела, поиграй".
Падам.
И ако допусна да падна, аз ще съм виновната.

В безопасност съм 
на високо,
нищо не може да ме докосне.
Но, защо чувствам, че това парти приключи?
Няма болка в мен.
Ти си като съвършенство.
Но как се чувствам достатъчно трезва.

Падам, падам, падам,
въртя се, въртя се, въртя. 
Търся себе си... трезвена.

Когато е добре, е добре, толкова добре, докато не стане лошо,
дакато се опитваш да откриеш, онзи който някога си бил.
Аз никога не ще се чуя да плача отново.
Съсипана в агония.
Просто се опитвам да открия приятел.

В безопасност съм 
на високо,
нищо не може да ме докосне.
Но, защо чувствам, че това парти приключи?
Няма болка в мен.
Ти си като съвършенство.
Но как се чувствам достатъчно трезва.

© ДеСи Русева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • супер песничка ... има много истина и е много чувствена ... :*
  • Песничката и текста къртят.
  • просто страхотна песен ... а за текста нямам думи ...
  • Замислих се!
  • Обичам ТАЗИ ПЕСЕН !!!! (sun)(hug)(party)
  • Невероятна песен!!!
  • (BOW) !!! Простоооо велика песен...!!!
  • Много готина песен,а текста е убийствен... :Р
Предложения
: ??:??