Placebo - Running up that hill


It doesn't hurt me.
You want to feel, how it feels?
You want to know, know that it doesn't hurt me?
You want to hear about the deal I'm making.
You, (If I only could, be running up that hill)
You and me (If I only could, be running up that hill)

And if I only could,
Make a deal with God,
Get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could

You don't want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware that I'm tearing you asunder.
There's a thunder in our hearts, baby

So much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?
You, (If I only could, be running up that hill)
You and me (If I only could, be running up that hill)
You and me, won't be unhappy

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could


Come on, baby, come on, come on, darling,
Let me steal this moment from you now.
Come on angel, come on, come on, darling,
Let's exchange the experience

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

And if I only could,
Make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill


Не ме боли.
Искаш да разбереш какви са чувствата ли?
Искаш да знаеш не ме ли боли?
Искаш да узнаеш за сделките, които правя.
Ти. (Само да можех, бих преминал този хълм).
Ти и аз. (Само да можех, бих преминал този хълм).

И само да можех,
бих сключил сделка с Господ,
щях да го накарам да си разменим местата.
Бих извървял този път,
бих преминал този хълм,
бих построил тази сграда.
Само да можех.

Ти не искаш да ме нараниш,
но виж колко дълбоки са следите от куршумите.
Не забелязваш, че плача, защото ти ме разкъсваш.
Има толкова много съмнение в сърцето ти, скъпа.

Толкова много злоба за единственото, което обичаме ли?

Ще ми кажеш ли, че ние сме без значение?
Ти. (Само да можех, бих преминал този хълм).
Ти и аз. (Само да можех, бих преминалтози хълм).
Ти и аз няма да бъдем нещастни.

И само да можех,
бих сключил сделка с Господ,
щях да го накарам да си разменим местата.
Бих извървял този път,
бих преминал този хълм,
бих построил тази сграда.
Само да можех.

Ела, скъпа, ела, ела, мила,
позволи ми да открадна този момент от теб сега.
Ела ангел, ела, ела, мила,
нека променим преживяванията.

И само да можех,
бих сключил сделка с Господ,
щях да го накарам да си разменим местата.
Бих извървял този път,
бих преминал този хълм.
Без никакви проблеми.

И само да можех,
бих сключил сделка с Господ,
щях да го накарам да си разменим местата.
Бих извървял този път,
бих преминал този хълм.
Без никакви проблеми.