Глава 12

Океанският нос

Майкъл седеше на края на носа, надвесил се над океана. Бяха изминали вече два дена от неговия гъбен трип. Той разбираше, че Боб е прав: «Не го влечеше към поредната доза, настроението реално стана по-добро». Майкъл, без напрежение, завърши статията си в списанието, която беше поправял вече много пъти, поради трудности в подбора на термини. Започна да пише нови статии, тъй като беше пълен с нови идеи, и не ставаше от компютъра. Но да се почива, все пак беше нужно, и вечерните разходки по острова му бяха вече навик. Майкъл чу крачки зад себе си. Обърна се. До него стоеше Боб.

- Може ли да постоя при теб?

- Да! Заповядай, седни.

Боб седна до Майкъл.

Сега те заедно гледаха прибоя на вълните в скалите.

- Търсех те. Мая каза, че те е видяла, как си тръгнал за насам, - каза Боб.

- Тук ми харесва - да гледам отвисоко на мощта на океана, - произнесе Майкъл, - понякога у дома, в Англия, обичам да се разхождам по отвесния бряг на Ирландско море. То е по-сурово. Тук океанът е ласкав!

- Така ти се струва само! Океанът е като огледало, показва твоето настроение, - каза Боб.

- Може би, - въздъхна Майкъл.

- Искам да знам какви са плановете ти.

- В момента имам много идеи, нужно е да ги систематизирам, и да напиша няколко статии. И още, искам да направя план за  нашите изследвания в ЦЕРН след пускането на колайдера. Също така, имам теория, която трябва да се провери математически. Така че, имам доста работа, - отговори Майкъл.

- Можеш ли да я вършиш тук? Или ти нужно да си отидеш у дома?

- У дома ми е по-удобно. Макар че сега и тук ми е приятно да работя.

- Добре! Бих желал, да дойдеш още един път на моя остров, тъй като смятам че ти си перспективен учен, и реално можеш да ни помогнеш. Физиката сега переживява много интересни времена. Мисля, че скоро вие, физиците, отново ще смените нашата представа за света, тъй като се намирате на прага на грандиозни открития, където материята взаимодействува със съзнанието. И това, че ние с теб знаем за безсмъртието, изисква само доказателства.

- А нима тук е нужно нещо да се доказва? – учуди се Майкъл.

Боб се замисли, а после отговори:

- Не зная. Навярно, ти ще трябва да решиш. А може би това вече е решено.

Известно време само вятърът и шумът на прибоя нарушаваха тишината. После Майкъл попита:

- Ако позволиш, ще изкарам тук още една седмица, и после тръгвам?

- Да, разбира се, - съгласи се Боб, - аз ще подготвя нещата. Но, много бих искал, след една година отново да се срещнем тук.

- Какво има още да правим? - разтревожено попита Майкъл.

- Да! Ти не си още готов! Ние само сложихме зърното в благодатна почва, сега е нужно да се чакат кълновете. Ще им се порадваме догодина, - усмихна се леко Боб.

- Ти използваш ли ме? Аз съм само благодатна почва? - рече Майкъл с привидно възмущение..

- Не? Ние само помагаме един на друг! А всъщност, помагаме на всички, които искат да познаят свободата на духа. Ти се намираш на прага на грандиозен пробив, и аз се радвам, че се оказах наблизо, че мога също да внеса своята малка лепта в това дело. Мисля, че ще успеем!

Боб стана и тръгна надолу по едва забележимата пътека.

Майкъл го изпроводи с поглед, после отново се загледа в океана, сега той чувстваше единение със стихията, и това му даваше усещане за сила.

Оригинален текст

Глава 12

МЫС

Майкл сидел на краю мыса, нависающего над океаном. Прошло уже два дня с его грибного трипа. Он понимал, что Боб прав: «Тяги к очередной дозе у него не было, настроение реально стало лучше». Майкл, не напрягаясь, закончил свою статью в журнал, к которой он возвращался не раз из-за сложности в подборе терминов. Он начал писать новые статьи, так как был полон свежих идей и не вставал из-за компьютера. Но в отдыхе всё же нуждался, и вечерние прогулки по острову стали входить в привычку.

Майкл услышал шаги позади себя. Он обернулся. Рядом стоял Боб.

- Не помешаю?

- Нет! Присаживайся.

Боб расположился рядом с Майклом.

Теперь они вместе смотрели на бьющиеся о скалы волны.

- Я искал тебя. Майя сказала, что видела, как ты шёл сюда, - сказал Боб.

- Мне нравится здесь - свысока смотреть на мощь океана, - произнёс Майкл, - иногда дома, в Англии, я люблю гулять и у себя по отвесному берегу Ирландского моря. Оно более суровое. Здесь океан ласковый!

- Тебе так только кажется! Океан словно зеркало, он показывает твоё настроение, - сказал Боб.

- Может быть, - вздохнул Майкл.

- Я хочу узнать твои планы.

- Сейчас у меня есть много идей, нужно их систематизировать и написать несколько статей. Ещё я хочу составить план работ после запуска коллайдера, для наших исследований в Церне. Так же, есть у меня теория, которую надо проверить математически. Так что, работы хватает, - ответил Майкл.

- Ты можешь её делать здесь? Или тебе надо лететь домой?

- Дома мне удобнее. Хотя сейчас и здесь работается легко.

- Хорошо! Я бы хотел, чтобы ты прилетел ещё раз на мой остров, так как считаю тебя перспективным учёным, и ты реально можешь нам помочь. Физика сейчас переживает очень интересные времена. Думаю, что скоро вы, физики, вновь поменяете наше представление о мире, так как стоите на пороге грандиозных открытий, где материя взаимодействует с сознанием. И то, что мы с тобой знаем о бессмертии, требует лишь доказательств.

- А разве здесь нужно что-то доказывать? - удивился Майкл.

Боб задумался, а затем ответил:

- Не знаю. Видимо, это решать уже тебе. А может быть это уже решено.

Некоторое время только ветер и шум прибоя нарушали тишину. Затем Майкл спросил:

- Ещё неделю побуду у тебя и полечу домой, можно?

- Да, конечно, - согласился Боб, - я всё организую. Но, мне бы очень хотелось, чтоб через год мы с тобой снова здесь встретились.

- Мы что-то недоделали? - насторожился Майкл.

- Да! Ты ещё не готов! Мы лишь положили зерно в благодатную почву, теперь нужно ждать всходов. Полюбуемся ростком через год, - ухмыльнулся Боб.

- Ты используешь меня? Я лишь благодатная почва? - изобразил на лице возмущение Майкл.

- Что ты? Мы помогаем друг другу! А по сути, мы помогаем всем тем, кто хочет познать свободу духа. Ты стоишь на пороге грандиозного прорыва, и я рад, что оказался рядом, что могу тоже внести свою маленькую лепту в это дело. Я думаю, у нас всё получится!

Боб встал и направился вниз по еле заметной тропе.

Майкл проводил его взглядом, затем вновь повернулся к океану, сейчас он чувствовал единение со стихией и это давало ему ощущение силы.