"P.S. (I'm Still Not Over You)"

[verse 1]
Whats up?
I know we haven't spoken for a while
But I was thinkin bout you
And it kinda made me smile
So many things to say
And I'll put em in a letter
Thought it might be easier
The words might come out better
How's your mother, how's your little brother?
Does he still look just like you?
So many things I wanna know the answers to
Wish I could press rewind
And rewrite every line
To the story of me and you

[chorus]
Don't you know I've tried and I've tried
To get you out my mind
But it don't get no better
As each day goes by
And I'm lost and confused
I've got nothin to lose
Hope to hear from you soon
P.S. I'm still not over you
Still not over you

[verse 2]
Excuse me, I really didn't mean to ramble on
But there's a lot of feelings that remain since you've been gone
I guess you thought that I would put it all behind me
But it seems there's always somethin right there to remind me
Like a silly joke, or somethin on the t.v.
Boy it aint easy
When I hear our song
I get that same old feeling
Wish I could press rewind
Turn back the hands of time
And I shouldn't be telling you

[chorus]
Don't you know I've tried and I've tried
To get you out my mind
But it don't get no better
As each day goes by
And I'm lost and confused
I've got nothin to lose
Hope to hear from you soon
P.S. I'm still not over you
Still not over you

Did you know I kept all of your pictures
Don't have the strength to part with them yet
Oh no....
Tried to erase the way your kisses taste
But some things a girl can never forget

[chorus]
Don't you know I've tried and I've tried
To get you out my mind
But it don't get no better
As each day goes by
And I'm lost and confused
I've got nothin to lose
Hope to hear from you soon
P.S. I'm still not over you
Still not over you

Послепис: Все още не съм те забравила

Какво става?

Отдавна не сме говорили,

но аз мислех за теб

и това някак си ме накара да се усмихна.

Имам толкова неща да кажа

и ще ги обобщя в писмо.

Така може да е по-лесно,

думите може да звучат по-добре.

Как е майка ти, как е малкият ти брат?

Все още ли той толкова много прилича на теб?

Има толкова неща, които искам да разбера.

Ще ми се да можех да натисна бутона „превърти"

и да пренапиша всеки ред

от историята за мен и теб.

Припев:

Знаеш ли, опитвах ли, опитвах

да те прогоня от мислите си,

но нещата се влошават

с всеки изминал ден.

И без теб съм изгубена, чувствам се объркана,

нямам вече какво да губя.

Надявам се скоро да те видя.

Послепис: Все още не съм те забравила.

Съжалявам, наистина не исках да досаждам,

но толкова чувства бушуват в мен, откакто си тръгна.

Предполагам, че очакваше да мога да оставя всичко зад гърба си,

но явно винаги ще има нещо, което да ми напомня за теб.

Като глупава шега, например, или нещо по телевизията...

Миличък, не ми е  лесно,

защото, когато чуя нашата песен,

в мен нахлуват старите чувства.

Моля се да можех да натисна бутона"превърти"

и да върна хода на времето

и нямаше да трябва да ти казвам това

Припев:

Знаеше ли, че пазех всички твои снимки?

Все още нямам сили да се разделя с тях.

Опитвах да изтрия от съзнанието си вкуса на твоите устни,

но има неща, които едно момиче никога не забравя.

 Припев:...