plaam (Пламена Ч)
79 101
28.09.2008 г., 15:44 ч.

Pussycat dolls - Hush hush 

  Преводи » Песен, от Английски
30028 0 13
4 мин за четене
Pussycat dolls - Hush hush


I never needed you to be strong
I never needed you for pointing out my wrongs
I never needed pain, I never needed strain
My love for you is strong enough you should have known
I never needed you for judgment
I never needed you to question what I spend
I never ask for help
I take care of myself
I don't why you think you got a hold on me


And it's a little late for conversations
There isn't anything for you to say
And my eyes hurt, hands shiver
So look at me and listen to me because


chorus:
I don't want to stay another minute
I don't want you to say a single word
Hush hush
Hush hush
There is no other way, I get the final say
Because...
I don't want to, do this any longer
I don't want you, theres nothing left to say
Hush hush
Hush hush
I've already spoken, our love is broken
Baby hush hush


I never needed your corrections
On everything from how I act to what I say
I never needed words I never needed hurts
I never needed you to be there everyday
I'm sorry for the way I let go
From everything I wanted when you came along
But I am never beaten, broken not defeated
I know next to you is not where I belong


And it's a little late for explanations
There isn't anything that you can do
And my eyes hurt, hands shiver
So you will listen when I say baby


chorus:
I don't want to stay another minute
I don't want you to say a single word
Hush hush
Hush hush
There is no other way, I get the final say
Because...
I don't want to do this any longer
I don't want you there's nothing left to say
Hush hush
Hush hush
I've already spoken, our love is broken
Baby hush hush


No more words
No more lies
No more crying

No more pain
No more hurt
No more trying

chorus:

 

 

Никога не съм се нуждаела, да си силен.
Никога не съм се нуждаела, да показваш грешките ми.
Никога не съм искала болка, никога не съм искала да се изопачавам.
Любовта ми към теб е силна, трябваше да знаеш.
Никога не съм искала твоята присъда
Никога не съм искала, да ме питаш, колко харча.
Никога не съм молила за помощ.
Сама мога да се грижа за себе си.
Не знам защо, си мислиш, че не мога да продължа без теб.

 

Вече е късно за разговори.
Няма какво да кажеш.
Очите ми ме болят, а ръцете ми треперят.
Погледни ме и слуша, защото.

 

Пр.:

Не искам да остана и минута повече.
Не искам да казваш и думичка.
Замълчи, замълчи.
Замълчи, замълчи.
Няма друг начин, да получа последната дума.
Защото...
Не искам да правя това повече.
Не те искам, няма нищо друго за казване.
Замълчи, замълчи.
Замълчи, замълчи.
Вече си изказах, с любовта ни е свършено.
Скъпи, замълчи, замълчи.

 

Никога не съм се нуждаела, от поправките ти,
на всичко от какво аз правя до какво казвам.
Никога не съм се нуждаела от думи, никога не съм искала болка.
Никога не съм се нуждаела, да си там всеки ден.
Съжалявам за начина, по който си тръгвам.
От всичко, което желаех когато ти дойде,
но никога не съм победена, разбита, но не и осуетена.
Знам, че не ми е мястото до теб.

 


Вече е късно за обеснения.
Няма нищо, което можеш да направиш.
Очите ми ме болят, а ръцете ми треперят.
Така че, ще слушаш когато говоря, скъпи.

 

Пр.:

Не искам да остана и минута повече.
Не искам да казваш и думичка.
Замълчи, замълчи.
Замълчи, замълчи.
Няма друг начин, да получа последната дума.
Защото...
Не искам да правя това повече.
Не те искам, няма нищо друго за казване.
Замълчи, замълчи.
Замълчи, замълчи.
Вече си изказах, с любовта ни е свършено.
Скъпи, замълчи, замълчи.

 

Без повече разговори.
Без повече лъжи.
Без повече сълзи.


Без повече болка.
Без повече страдание.
Без повече мъки.

 

Пр.:

© Пламена Ч Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??