29.04.2009 г., 17:33 ч.

Razorlight - Wire to Wire 

  Преводи » Песен, от Английски
3687 0 3
2 мин за четене

Razorlight - Wire to Wire

 

What is love but the strangest of feelings?
A sin you swallow for the rest of your life?
You've been looking for someone to believe in
To love you, until your eyes run dry 

She lives by disillusions glow
We go where the wild blood flows
On our bodies we share the same scar
Love me, wherever you are

How do you love with fate full of rust?
How do you turn what the savage take?
You've been looking for someone you can trust
Who will love you, again and again

How do you love in a house without feelings?
How do you turn what that savage take?
I've been looking for someone to believe in
Love me, again and again

She lives by disillusions glow
We go where the wild blood flows
On our bodies, we share the same scar

How do you love on a night without feelings?
She says "love, i hear sound, i see fury"
She says "love's not a hostile condition"
Love me, wherever you are

Love me, wherever you are
Love me, wherever you are
Wherever you are

 

....................................................

 

Razorlight - От край до край

Какво е любовта, ако не най-странното чувство?

Грях за цял живот.

Търсиш някого, в когото да вярваш,

да те обича, докато очите ти пресъхнат.

 

Тя живее от пламъка на разочарованието.

Отиваме накъдето тече дивата кръв.

На телата си споделяме общия белег.

Обичай ме, където и да си...

 

Как да обичаш със ръждива съдба?

Как да опитомиш дивото?

Търсиш някого, на когото да се довериш,

който да те обича, отново и отново...
 

Как да обичаш в дом без чувства?

Как да опитомиш дивото?

Търся някого, в когото да вярвам.

Обичай ме, отново и отново...
 
Тя живее от пламъка на разочарованието
Отиваме накъдето тече дивата кръв.

На телата си споделяме общия белег.

 

Как да обичаш в нощ без чувства?

Казва ми - "Скъпи, чувам звук, виждам безумие".

Казва ми - "Любовта не е вражда".

Обичай ме, където и да си...

 

Обичай ме, където и да си...

Обичай ме, където и да си...

Където и да си...

© Иво Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??