20.09.2008 г., 0:30 ч.

Reik - Inolvidable 

  Преводи » Песен, от Испански
2114 0 0
3 мин за четене

Inolvidable
Era tan bella, era tan bella  
Que su mirada todavia me quema  
Como quisiera poderla olvidar  
Pero se aserca y no lo puedo evitar  
Porque cuando habla con sus ojos  
dice cosas que no puedo entender  
Y se desnuda poco a poco  
Y se convierte en tu piel  
 
Y yo no se como vivir si ya no puedo sacarla de aqui  
Que no daria por besarla  
Por abrazarla una vez mas  
Y ya no quiero dejarla escapar  
Si es que la puedo volver a encontrar  
No quiero perderla  
Porque solo es ella  
Inolvidable para mi corazon  
Inolvidable inolvidable oh oh  
 
Fue como un cuento  
Se fue como el viento  
A veces me digo que tal vez me lo invento  
Si al menos pudiera tener una prueba  
Algun recuerdo de que estuve con ella  
 
Me estoy volviendo loco un poco  
A veces me despierto y siento aqui mi pena  
Que me susurra en el oido  
Y dice “donde estas amor?”  
 
Y yo no se como vivir si ya no puedo sacarla de aqui  
Que no daria por besarla  
Por abrazarla una vez mas  
Y ya no quiero dejarla escapar  
Si es que la puedo volver a encontrar  
No puedo perderla  
Porque solo es ella  
Inolvidable para mi corazon  
Inolvidable inolvidable oh oh

Незабравима
Беше толкова красива,
с погледа си все още ме изгаря.
Как бих искал да я забравя,
но се приближава и не мога да го избегна.
Защото когато говори с очите си,
казва неща,които не мога да разбера,
и се съблича малко по малко,
и се превръща в твоята кожа.

И не знам как да живея,
след като вече не мога да я изкарам от тук.
Какво ли не бих дал да я целуна,
да я прегърна още веднъж.
Вече не искам да я оставя да избяга,
след като мога отново да я намеря.
Не мога да я изгубя,
защото тя е незабравима за моето сърце.
Незабравима

Беше като приказка,
отиде си като вятъра.
Понякога си казвам,
че може би съм си я измислил,
ако поне можех да намеря доказателство,
някакъв спомен,че съм бил с нея.

Започвам да полудявам,
понякога се събуждам и чувствам тъга
която шепне ми казва:Къде си ? Любов

И не знам как да живея,
след като вече не мога да я изкарам от тук.
Какво ли не бих дал да я целуна,
да я прегърна още веднъж.
Вече не искам да я оставя да избяга,
след като мога отново да я намеря.
Не мога да я изгубя,
защото тя е незабравима за моето сърце.
Незабравима

© Магдалена Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??