3o3uTy (Едно Момиче)
327 1080
3.12.2008 г., 17:55 ч.

Robert Pattinson - Let Me Sign ( "Twilight" Soundtrack ) 

  Преводи » Песен, от Английски
6583 0 4
3 мин за четене

Let Me Sign

Ohh
Here I lie, broken tree
Her hands are all twisted,
She's pointing at me
I was damned by light coming
All that I see
She spoke with a voice
that struck to the sky,
She said "Hold on lover, yeah,
Don't feel ashamed,
I will wrap you in my arms
and know that you'll be safe
Let me sign, Let me sign"



Нека ти покажа

 


Лежах тук, като прекършено дърво.

Ръцете и ме обгръщаха,

тя ме гледаше.

Бях ужасен,

виждах единствено светлината.

Тогава тя проговори,

с ясен глас

каза ‘Не се предавай, мили,

не се срамувай,

Аз ще те взема в обятията си

и ще си в безопасност.

Нека ти покажа.

Нека ти покажа’.

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • текстът е този 2-рия посочен, като се заслушаш внимателно, ще чуеш,макар че Патинсън бая предъвква думичките
  • А песента е просто невероятна.....Ама мисля че никои не знае как точно е текста защото аз го намерих и варянт различен от вашите
  • песента е невероятна но да текста не е така
    поздрави за превода
  • песента е върха и се радвам,че си фенка на Twilight
    според мен,обаче текста не е точно така...

    Ooh
    Standing by a broken tree
    Her hands are all twisted,
    She's pointing at me,
    I was damned by the light comin'
    Over all as she
    Spoke with a voice that,
    disrupted the sky.
    She said,
    "Walk on over, yeah
    to this bit of shade,
    I will wrap you in my arms"
    And I stay
    "Let me sign,
    let me sign."

    Виж и този
    Поздрави от мен и 6 за труда ти !
Предложения
: ??:??