26.10.2008 г., 13:38 ч.

Rolling Stones - Angie 

  Преводи » Песен, от Английски
2503 0 4
3 мин за четене

Rolling Stones-Angie

 

Angie, Angie, when will those clouds all disappear?

Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats,
You cant say we're satisfied,

 

But Angie, Angie, you can't say we never tried

Angie, you're beautiful, but ain't time we said good-bye?
Angie, I still love you, remember all those nights we cried.
All the dreams,we held so close,seemed to all go up in smoke,
Let me whisper in your ear:
Angie, Angie, where will it lead us from here?
Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet.
I hate that sadness in your eyes.

 

But Angie, I still love you, baby,
Everywhere I look,I see your eyes,
There ain't a woman that comes close to you,
Come on baby, dry your eyes,
But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
Angie, Angie, they can't say we never tried ...

 

            

 

 

 

  Rolling Stones-Анджи

 

 

Анджи, Анджи, кога тези облаци ще изчезнат?

Анджи, Анджи, къде от тук къде ще ни отнесат?

Без никаква любов в душите ни, без никакви пари в палтата ни,

не можеш да кажаш, че сме удовлетворени.

 

Но Анджи, Анджи, не можеш да кажеш, че никога не сме опитали.

Анджи, красива си, но не е ли време да си кажам довиждане?

Анджи, все още те обичам, помни всички онези нощи, в които сме плакали.

Всички мечи, които държахме толкова затворени, останаха в целия дим горе,

позволи ми да прошепна в ухото ти:

Анджи, Анджи, от тук на къде ще ни отнесе?

О, Анджи, не плачи, всички твои целувки са все още вкусно сладки,

мразя тази тъга в очите ти.

 

Но Анджи, все още те обичам, скъпа.

Където и да погледна, виждам очите ти.

Няма жена, която да те замени.

Ела, скъпа, избърши очите си.

Но Анджи, Анджи, не е ли хубаво те да бъдат живи?

Анджи, Анджи, те не могат да кажат, че никога не сме опитали...

© Габи Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??