Roxette - I'm Sorry


The first time we met time stood still
You left me breathless.
Suddenly speechless.

Within the hour we were one
Two total strangers kissing the moonlight.

Oh, you know I'm sorry I had to go
I'm really sorry it had to die
I'm really sorry I made you cry
Cry.

We fell in love between the nights
Of too many lovers and too many teardrops.

And fate won't resist some satin sheets
I was so helpless
Totally ruthless.

Oh, you know I'm sorry I had to go
I'm really sorry you're hurt inside
I'm really sorry I made you cry
Cry, cry.

Love is lifting you up and draggin' you down
Makes you go round and round and round
Time makes a stop then it's all gone
Funny how memories keep lingering on.


Roxette - I'm Sorry / Съжалявам


Първият път,когато се срешнахме времето бе спряло.
Ти остави ме без дъх.Внезапно безмълвен.

За часа бяхме ние с теб едно.
Двама напълно непознати целуващи лунната светлина.

О,ти знаеш,съжалявам че трябваше да си вървя.
Наистина съжалявам,че трябваше да умре.
Наистина съжалявам,че накарах те да плачеш.

Ние се влюбихме между нощите,
на твърде много любовници и твърде много сълзи.

И съдбата не ще устои на някакви сатенени чаршафи.
Бях толкова безпомощен. Напълно безмилостен.

О,ти знаеш,съжалявам че трябваше да си вървя.
Наистина съжалявам,че вътре в теб боли.
Наистина съжалявам,че накарах те да плачеш.

Любовта те извисява и те свлича,
кара те да се луташ и въртиш.
Времето спира и после всичко си отива.
Чудно как спомените продължават да преиждат.