Klini (no)
316 424
17.06.2007 г., 23:13 ч.

Saliva - Always  

  Преводи
6547 0 11
3 мин за четене
Always

I hear, a voice say "Don't be so blind"
It's telling me all these things
That you would probably hide
Am I, your one and only desire
Am I the reason you breathe
Or am I the reason you cry?

Always, always, always, always, always, always,
I just can't live without you...

I love you
I hate you
I can't live around you.
I breathe you
I taste you
I can't live without you.
I just can't take anymore
This life of solitude
I guess that I'm out the door
And now I'm done with you.

(Done with you, done with you, done with you, done with you, done with you)

I feel, like you don't want me around
I guess I'll pack all my things
I guess I'll see you around
It's all, been bottled up until now
As I walk out your door
All I can hear is the sound

Always, always, always, always, always, always,
I just can't live without you...

I love you
I hate you
I can't live around you.
I breathe you
I taste you
I can't live without you.
I just can't take anymore
This life of solitude
I guess that I'm out the door
And now I'm done with you.

I love you
I hate you
I can't live without you.

I left my head around your heart,
Why would you tear my world apart?

Always, always, always, always.

I see, the blood all over your hands
Does it make you feel, more like a man
Was it all, just a part of your plan
The pistol's shakin' in my hands
And all I hear is the sound.

I love you
I hate you
I can't live around you.
I breathe you
I taste you
I can't live without you.
I just can't take anymore
This life of solitude
I guess that i'm out the door
And now i'm done with you.



Винаги

Чувам глас, който ми казва да не бъда толкова сляп.
Казва ми всички неща
Които ти вероятно криеш.
Аз ли съм едничкото ти желание?
Аз ли съм причината ти да дишаш
Или причината да плачеш?

Винаги, винаги, винаги …
Просто не мога без теб.

Обичам те
Мразя те
Не мога да издържам покрай теб.
Дишам те
Вкусвам те
Не мога да живея без теб.
Не издържам повече
Това е самотен живот.
Мисля че този път си тръгвам,
Приключих с теб.

(Приключих с теб! Приключих с теб! Приключих с теб!)

Чувствам, че не ме искаш наоколо.
Мисля, че ще си събера багажа…
Мисля че после ще ме търсиш,
Досега всичко беше скрито нали…
Докато излизам през вратата
Чувам само звука….

Винаги, винаги, винаги …
Просто не мога без теб.

Обичам те
Мразя те
Не мога да издържам покрай теб.
Дишам те
Вкусвам те
Не мога да живея без теб.
Не издържам повече
Това е самотен живот.
Мисля че този път си тръгвам,
Приключих с теб.

Обичам те
Мразя те
Просто не мога без теб.

Оставих мислите си оплетени около сърцето ти,
Защо разкъса света ми?...

Винаги, винаги, винаги …
Виждам кръвта по ръцете ти
Това кара ли те да се чувстваш по-значим?
Всичко това част от плана ти ли беше
Пистолетът е в ръцете ми
И чувам звука….

Обичам те
Мразя те
Не мога да издържам покрай теб.
Дишам те
Вкусвам те
Не мога да живея без теб.
Не издържам повече
Това е самотен живот.
Мисля че този път си тръгвам,
Приключих с теб.



© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Супер добрата песничка а и превода е направен много добре, браво 6!
  • Най-якатаааааа песен!!!! И наистина имаш страхотни преводи 6 от мен
  • Песента е супер...превода също е много добър
  • За превода просто нямам думи! Това е една от любимите ми песни
  • Обожавам тази песен!!! Страхотен превод, поздрави 6 естествено
  • ето това е наистина най-великата песен
  • Добре е преведено Обожавам тази песен
  • Какво да кажа освен "СУПЕР ПРЕВОД" :D:D:D Давам ти 6+ без да се замисля :D:D:D
  • Страхотен превод!!!
  • даааа вдъхнових са...ммм дива е песента , а превода ти надъхвааа
  • Много яка песен със здрав текст. Много си добра в преводите, направо къртиш мивки!
Предложения
: ??:??