Сара Таварес - Една любов

(превод от португалски език и английски език)

Sara Tavares - One love

Si ma ech ta dzê na inglês: I love you, I need you
Quero dizer também em português: te amo, eu te preciso
E não há que levar a mal... ke má nôs é tudo igual!
I know you can understand me... eu gosto muito muito muito de ti

You know i love you, i love you, i love you...
I really love you, i love you
You know i need you, i can't live without you
Não há ninguém como tu... ka tem ninguém sima bô!

Maybe together you and me, mi ku bô, bô ku mi, mi ma bô, tu e eu...
I know you can understand me
Maybe juntos, together, forever happy

You know i love you, i love you, i love you...
I really love you, i love you
You know i need you, i can't live without you
Não há ninguém como tu... ka tem ninguém sima bô!

Um só povo, um só coração, one love
Branco ku preto, vermelho ku amarelo... ka tem diferença não!!!
Ama na fé, ama bué... Amor grande no coração!

Сара Таварес - Една любов

И ако ти казах на английски: Обичам те, нуждая се от теб.
Искам да ти кажа също на португалски: Обичам те, нуждая се от теб. И не е необходимо да правим лошо... Ние не сме лоши! Знам, че можеш да ме разбереш... Обичам те много.

Знаеш, че те обичам, обичам те, обичам те...
Наистина те обичам, обичам те.
Знаеш, че се нуждая от теб, не мога да живея без теб.
Няма никой като теб... Никой до сега!

Може би заедно ти и аз, ти и аз, ти и аз, ти и аз...
Знам, че можеш да ме разбереш.
Може би заедно, заедно, щастливи завинаги.

Знаеш, че те обичам, обичам те, обичам те...
Наистина те обичам, обичам те. Знаеш, че се нуждая от теб, не мога да живея без теб.
Няма никой като теб... Никой до сега!

Една нация, едно сърце, една любов.
Бяло и черно, червено и жълто... няма значение!
Вярната любов, сляпата любов... Любовта в голямото сърце!