Лъчо (Лъчо Няма значение)
16 22
18.11.2007 г., 15:12 ч.

Scorpions - Believe in love  

  Преводи » Песен, от Английски
4852 0 6
2 мин за четене
Scorpions - Believe in love


Music :Rudolf Schenker

How does it fell babe
To taste sweet revenge
Do you want me on my knees
How does it feel babe
to let me feel your strength
Don't be cruel, can't you see
If you don't catch me now
I can't stop falling down
Just one more night and the devil's got my soul
I need your love babe don't tell me "no way"
Babe I miss you so much more than words can say


How does it feel babe
To kill our destiny
I swear I'm not gonna crawl oh no
How does it feel babe
To make a fool out of me
How can you be so cold
If you don't catch me now
I can't stop falling down
Just one more night and the devil's got my soul
I need your love babe don't treat me this way
Ooh I miss you, I miss you

Baby our love's got what it takes
To give us one more chance to start once again
Baby our love will find a way
As long as we believe in love

Вярвам в любовта

Как се чувстваш, мила,
да вкусиш сладкото отмъщение.
Искаш ли ме на колене.
Как се чувстваш, мила,
да ме оставиш да почувствам силата ти.
Не бъди жестока, не можеш ли да видиш.
Ако не ме хванеш сега,
не мога да спра да пропадам.
Още една нощ и дявола ще взeмe душата ми.
Нуждая се от любовта ти, скъпа, нe ми казвай "няма начин".
Скъпа, липсваш ми толкова много, повече от колкото света може да каже.

Как се чувстваш, скъпа,
да убиеш съдбата ни.
Къна се няма да заплача, о, не.
Как се чувстваш, скъпа,
да направиш глупак от мен.
Как може да си толкова студена.
Ако не ме хванеш сега,
не мога да спра да пропадам.
Още една нощ и дявола ще взeмe душата ми.
Нужна ми е любовта ти, не се отнасяй с мен по този начин.
О, липсваш ми, липсваш ми.

Мила, нашата любов има това, което е нужно.
Да ни даде, още един шанс да започнем отново.
Скъпа, нашата любов ще намери начин.
Колкото по-дълго вярваме в нея.

© Лъчо Няма значение Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??