Sir Elton John - Circle Of Life - The Lion King

From the day we arrive on the planet
                  And blinking, step into the sun
                  There's more to be seen than can ever be seen
                  More to do than can ever be done

                
  Some say eat or be eaten 
                  Some say live and let live
                  But all are agreed as they join the stampede
                  You should never take more than you give

                  In the circle of life
                  It's the wheel of fortune
                  It's the leap of faith
                  It's the band of hope
                  Till we find our place
                  On the path unwinding
                  In the circle, the circle of life

                  Some of us fall by the wayside
                  And some of us soar to the stars
                  And some of us sail through our troubles
                  And some have to live with the scars

                  There's far too much to take in here
                  More to find than can ever be found
                  But the sun rolling high through the sapphire sky
                  Keeps great and small on the endless round

Sir Elton John - Кръговратът на живота - Цар Лъв

От деня, в който сме се появили на земята

и премигвайки пристъпили под слънцето

Има да се види повече, отколкото някога би могло да се види

да се направи повече, отколкото може да бъде направено

Някои казват изяш или бъди изяден

някои казват живей и остави другите да живеят
но всички се съгласяват когато хукнат да бягат
никога не трябва да взимаш повече отколкото даваш

В кръговрата на живота
той е колелото на съдбата
огнище на вярата
вълната на надеждата
докато намерим своето място
отпускайки се на пътя
в кръговрата, в кръговрата на живота

Някои от нас падат край пътя
и някои от нас се извисяват до звездите
някои плават през проблемите си
и някои трябва да живеят с белезите

Има много повече да се вземе оттук
да се открие повече, отколкото някога би могло
но слънцето се извисява високо на сапфиреното небе
задържайки великите и малките в безкраен кръговрат