14.10.2008 г., 18:50 ч.
Skillet - Live Free Or Let Me Die
3 мин за четене
Live Free Or Let Me Die
Death until the dust, and we're waiting
Ruined in the rust, of our craving
It feels like, it feels like
Don't you know the cost, of your betrayal?
You're the one that's lost, you're gonna fail
It feels like, it feels like you're gasping with all your might
You can't take away my strength
Fix these broken veins
There's nothing left to fight (Live free or let me die)
You can't take away my pride, I won't be denied
There's nothing left to fight (Live free or let me die)
Insects walk below, I'm on a wire
Fire will burn below, but I am higher
It feels like, it feels like
Don't you know the cost, of your betrayal?
You're the one that's lost, you're gonna fail
It feels like, it feels like you're gasping with all your might
You can't take away my strength
Fix these broken veins
There's nothing left to fight (Live free or let me die)
You can't take away my pride, I won't be denied
There's nothing left to fight (Live free or let me die)
Do you remember how
You became who you are now?
Do you remember how
It felt to breathe without
Gasping with all your might?
You can't take away my strength
Fix these broken veins
Nothing left to fight
You can't take away my strength
Fix these broken veins
There's nothing left to fight (Live free or let me die)
You can't take away my pride, I won't be denied
There's nothing left to fight
Nothing left to fight (Nothing left to fight)
Live free or let me die
Live free or let me die
Live free or let me die
Ще живея свободен, или нека да умра
Смърт се носи около разбитите ни надежди, и ние чакаме.
Закопани в останките на жаждата си…
Усещам, не мога да спра да го усещам…!
Не знаеш ли цената на своето предателство?
Ти си тази, която губи, ти си тази, която ще страда!
Усещам го, сякаш всяка частица от теб стене…
Ти не можеш да ме повалиш на земята,
трябва да сглобиш себе си, от частиците, които останаха.
Не остана нищо, за което да се борим (Ще живея свободен, или нека да умра!)
Ти не можеш да отнемеш гордостта ми, няма да бъда отричан.
Не остана нищо, за което да се борим (Ще живея свободен, или нека да умра!)
Аз съм далеч над теб, а ти се влачиш под мен като насекомо,
Там, долу няма да издържиш дълго… но аз няма да ти подам ръка.
Усещам, не мога да спра да го усещам…!
Не знаеш ли цената на своето предателство?
Ти си тази, която губи, ти си тази, която ще страда!
Усещам го, сякаш всяка частица от теб стене…
Ти не можеш да ме повалиш на земята,
трябва да сглобиш себе си, от частиците, които останаха.
Не остана нищо, за което да се борим (Ще живея свободен, или нека да умра!)
Ти не можеш да отнемеш гордостта ми, няма да бъда отричан.
Не остана нищо, за което да се борим (Ще живея свободен, или нека да умра!)
Кажи ми, спомняш ли си
как се превърна в това, което си сега?
Спомняш ли все още какво е да дишаш,
Без всичко в теб да боли…?
Ти не можеш да ме повалиш на земята,
трябва да сглобиш себе си, от частиците, които останаха.
Вече не остана нищо, за което да се борим.
Ти не можеш да ме повалиш на земята,
трябва да сглобиш себе си, от частиците, които останаха.
Не остана нищо, за което да се борим (Ще живея свободен, или нека да умра!)
Ти не можеш да отнемеш гордостта ми, няма да бъда отричан.
Не остана нищо, за което да се борим.
Не остана нищо, за което да се борим (Не остана нищо, за което да се борим).
Ще живея свободен, или нека да умра!
Ще живея свободен, или нека да умра!
Ще живея свободен, или нека да умра!
____________________________________
Death until the dust, and we're waiting
Ruined in the rust, of our craving
It feels like, it feels like
Don't you know the cost, of your betrayal?
You're the one that's lost, you're gonna fail
It feels like, it feels like you're gasping with all your might
You can't take away my strength
Fix these broken veins
There's nothing left to fight (Live free or let me die)
You can't take away my pride, I won't be denied
There's nothing left to fight (Live free or let me die)
Insects walk below, I'm on a wire
Fire will burn below, but I am higher
It feels like, it feels like
Don't you know the cost, of your betrayal?
You're the one that's lost, you're gonna fail
It feels like, it feels like you're gasping with all your might
You can't take away my strength
Fix these broken veins
There's nothing left to fight (Live free or let me die)
You can't take away my pride, I won't be denied
There's nothing left to fight (Live free or let me die)
Do you remember how
You became who you are now?
Do you remember how
It felt to breathe without
Gasping with all your might?
You can't take away my strength
Fix these broken veins
Nothing left to fight
You can't take away my strength
Fix these broken veins
There's nothing left to fight (Live free or let me die)
You can't take away my pride, I won't be denied
There's nothing left to fight
Nothing left to fight (Nothing left to fight)
Live free or let me die
Live free or let me die
Live free or let me die
Ще живея свободен, или нека да умра
Смърт се носи около разбитите ни надежди, и ние чакаме.
Закопани в останките на жаждата си…
Усещам, не мога да спра да го усещам…!
Не знаеш ли цената на своето предателство?
Ти си тази, която губи, ти си тази, която ще страда!
Усещам го, сякаш всяка частица от теб стене…
Ти не можеш да ме повалиш на земята,
трябва да сглобиш себе си, от частиците, които останаха.
Не остана нищо, за което да се борим (Ще живея свободен, или нека да умра!)
Ти не можеш да отнемеш гордостта ми, няма да бъда отричан.
Не остана нищо, за което да се борим (Ще живея свободен, или нека да умра!)
Аз съм далеч над теб, а ти се влачиш под мен като насекомо,
Там, долу няма да издържиш дълго… но аз няма да ти подам ръка.
Усещам, не мога да спра да го усещам…!
Не знаеш ли цената на своето предателство?
Ти си тази, която губи, ти си тази, която ще страда!
Усещам го, сякаш всяка частица от теб стене…
Ти не можеш да ме повалиш на земята,
трябва да сглобиш себе си, от частиците, които останаха.
Не остана нищо, за което да се борим (Ще живея свободен, или нека да умра!)
Ти не можеш да отнемеш гордостта ми, няма да бъда отричан.
Не остана нищо, за което да се борим (Ще живея свободен, или нека да умра!)
Кажи ми, спомняш ли си
как се превърна в това, което си сега?
Спомняш ли все още какво е да дишаш,
Без всичко в теб да боли…?
Ти не можеш да ме повалиш на земята,
трябва да сглобиш себе си, от частиците, които останаха.
Вече не остана нищо, за което да се борим.
Ти не можеш да ме повалиш на земята,
трябва да сглобиш себе си, от частиците, които останаха.
Не остана нищо, за което да се борим (Ще живея свободен, или нека да умра!)
Ти не можеш да отнемеш гордостта ми, няма да бъда отричан.
Не остана нищо, за което да се борим.
Не остана нищо, за което да се борим (Не остана нищо, за което да се борим).
Ще живея свободен, или нека да умра!
Ще живея свободен, или нека да умра!
Ще живея свободен, или нека да умра!
____________________________________
По молба на Export (Иван Иванов)
Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
-
Благодаря ви
-
Уоу! Страхотна песничка нея бях слушал 6 за песенета и за превода ти
-
/me (music) Skillet - Live Free Or Let Me Die
Супер песничка!Страхотен превод!Браво /6/
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
