TheDolphin (Владислав)
13 3
27.02.2006 г., 11:35 ч.

So Close - Evanescence 

  Преводи
3656 1 7
"Тъй Близо..."
Ейми Лий

Толкова дълго хвърлях камъчета по прозореца ти,
А не ми хрумна да почукам на вратата.

Минавам покрай статуи.
След мен изгаря всичко,
Но ако можех да оставя следа
До паметника на сърцето ти
Може би бих останал
За да потърся онова, което не намерих.

Последният ден...

Почакай,
Нека не се лъжем.
Тези дни отминаха отдавна,
Но времето с теб бе тъй прекрасно...

© Владислав Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • .
    So Close

    I`ve spent so much time
    Throwing rocks at your window
    That I never even knocked
    On your front door

    I walk by statues
    Never even made one chip
    But if I could leave a mark
    On the monument of the heart
    I just might lay myself down
    For a little more than I had…

    The last day

    Wait a time
    To spare these lies we tell ourselves
    These days have come and gone
    But this time is sweeter than honey
    .
  • браво много ме редва тая песен е една от любимите ми
  • Много мерси за превода страхотни сте
  • Суперрррр!Браво за превода (6)
  • Прекрасно е
  • ммммммммммм...nice
  • Мдааааа страшен превод!Браво!Продължавай!
Предложения
: ??:??