4.06.2009 г., 18:34 ч.

Staind - Falling 

  Преводи » Песен, от Английски
1638 0 0
4 мин за четене

You
In your shell
Are you waiting for someone to rescue you
From yourself
Don't be disappointed when no one comes

Don't blame me you didn't get it
Don't blame me you didn't get it
Don't blame me you didn't get it

I already told you that falling is easy
It's getting back up that becomes the problem
Becomes the problem
If you don't believe you can find a way out
You've become the problem
Become the problem

You
All alone
Are you waiting for someone to make you whole?
Can't you see?
Aren't you tired of this dysfunctional routine?

Don't blame me you didn't get it
Don't blame me you didn't get it
Don't blame me you didn't get it

I already told you that falling is easy
It's getting back up that becomes the problem
Becomes the problem
If you don't believe you can find a way out
You've become the problem
Become the problem

I already told you that falling is easy
It's getting back up that becomes the problem
Becomes the problem
If you don't believe you can find a way out
You've become the problem
Become the problem

Falling is easy
It's getting back up that becomes the problem
Becomes the problem
And if you believe you can find a way out
Then you've solved the problem
You've solved your problem.

 ---

Ти, в своята черупка,

да не би да чакаш някой да те спаси от самата теб?

Не се разочаровай, когато никои не дойде.

 

Не ме обвинявай, че не си го получила! (х3)

 

Вече ти казах, че да паднеш е лесно,

да се изправиш става проблем, става проблем.

Ако не вярваш, че можеш да намериш изход,

ти се превръщаш в проблема, превръщаш се в проблема.

 

Ти, сам-сама, да не би да чакаш някой да те направи цяла?

Не можеш ли да видиш?

Омръзна ли ти тази нефункционираща рутина?

 

Не ме обвинявай, че не си го получила! (х3)

 

(припев х2)

 

Вече ти казах, че да паднеш е лесно,

да се изправиш става проблем, става проблем.

И ако вярваш, че можеш да намериш изход,

значи си решила проблема, разрешила си проблема!

 

© Сангуин Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??