28.05.2009 г., 10:36 ч.

Staind - Hidden Song 

  Преводи » Песен, от Английски
1297 0 0
5 мин за четене

Well I know the words
but I can't really speak them, to you

And I hide all the pain,
that I've gained with my wisdom, from you

and I've made it alive
but what I hold inside, all the things that i live with
I can't easily hide

And I'm left here with nothing
nothing to live for, but you.

It's not easy to hide
all this damage inside
and I'll carry it with me
until im not alive

And you look at my face
does it seem just as ugly, to you?

And I can't seem to erase
all these scars I have lived with, from you

I'm so sick of this place
this taste in my mouth
cause of you i can't figure
what I'm all about

And Im left here with nothing
nothing to live for, but you

It's not easy to hide, all this damamge inside
Im carry it with me, till I'm not alive.

 

Знам думите, но не мога да ги изрека пред теб.

И крия всичката болка, която придобих със опита си, от теб.

 

И го направих реалност.

Но това, което държа вътре, всички неща с които живея, не мога лесно да скрия.

 

И съм оставен тук с нищо,

нищо за което да живея, освен теб.

 

Не е лесно да крия щетите в себе си,

и ще ги нося, докато съм жив…

 

И поглеждаш лицето ми, изглежда ли ти толкова грозно?

 

Не мога да залича всички тези белези, с който живея.

 

Толкова съм уморен от това място,

от вкуса в устата ми, заради теб не мога да разбера

защо съм тук.

 

И съм оставен тук с нищо,

нищо за което да живея, освен теб.

 

Не е лесно да крия щетите в себе си,

и ще ги нося, докато съм жив…

 

 

© Сангуин Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??