12.07.2008 г., 13:55 ч.

Стефан Илчев и Нора - By My Side 

  Преводи » Песен, от Английски
2051 0 0
5 мин за четене
 

СТЕФАН ИЛЧЕВ И НОРА - BY MY SIDE


Can u show me the meaning
of a life away from your eyes
Can u give me a reason
why I should't break down and cry
How can I find u
I don't even know where to start
I hope love will remind u
u still carry me in your heart

CHORUS.:
Want u back in my arms
Back into my life
'cause I know we can fly
if u're by my side

Want u back in my arms
Back into my life
'cause I know we can fly
if u're by my side

What turns love into passion
makes me feel I'm losing my mind
What is the point of possession
if there's no way I can make u mine
Where are u baby
what's the reason u had to go
I do need u to save me
am I still a part of your soul?
 
CHORUS.:
Want u back in my arms
Back into my life
'cause I know we can fly
if u're by my side
 
Want u back in my arms
Back into my life
'cause I know we can fly
if u're by my side

I hope the time will not erase
the memory of the light on your face
All the joy and all the pride will be there
still wispering your name
in my prayers at the end
of every single day
 
CHORUS.:
Want u back in my arms
Back into my life
'cause I know we can fly
if u're by my side
 
Want u back in my arms
Back into my life
'cause I know we can fly
if u're by my side

 

ДО МЕН

Можеш ли да ми покажеш значението

на живот далеч от твоите очи?

Можеш ли да ми дадеш причина

да не рухна и да не плача?

Как да те намеря?

Не знам дори откъде да започна.

Надявам се любовта да ти пропомни,

все още ме носиш в сърцето си.

 

Искам те обратно в обятията си,

обратно в живота ми,

защото знам, че можем да летим,

ако си до мен!

 

Искам те обратно в обятията си,

обратно в живота ми,

защото знам, че можем да летим,

ако си до мен!


Какво превръща любовта в страст

и ме кара да чувствам, че си губя ума?

Какъв е смисълът на притежанието,

ако няма как да те направя моя?

Къде си, мила,

защо трябваше да си отидеш?

Настина се нуждая от теб да ме спасиш.

Все още ли съм част от твоето сърце?


Искам те обратно в обятията си,

обратно в живота ми,

защото знам, че можем да летим,

ако си до мен!

 

Искам те обратно в обятията си,

обратно в живота ми,

защото знам, че можем да летим,

ако си до мен!

 

Надявам се времето да не изтрие

спомена за светлината на лицето ти.

Всичката радост и всичката гордост ще са тук,

шепнещи името ти

в молитвите ми в края на

всеки ден.


Искам те обратно в обятията си,

обратно в живота ми,

защото знам, че можем да летим,

ако си до мен!


Искам те обратно в обятията си,

обратно в живота ми,

защото знам, че можем да летим,

ако си до мен!

© Мирелла Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??