Girl, interrupted (Маргарита)
10 16
16.10.2004 г., 18:35 ч.

STYX - Boat On The River 

  Преводи
12378 0 10
2 мин за четене

Styx - Boat on the River lyrics:
Take me back to my boat on the river
I need to go down, I need to come down
Take me back to my boat on the river
And I won\'t cry out any more
Time stands still as I gaze In her waters
She eases me down, touching me gently
With the waters that flow past my boat on the river
So I don\'t cry out anymore

Oh the river is wide
The river it touches my life like the waves on the sand
And all roads lead to Tranquillity Base
Where the frown on my face disappears
Take me down to my boat on the river
And I won\'t cry out anymore

Oh the river is deep
The river it touches my life like the waves on the sand
And all roads lead to Tranquillity Base
Where the frown on my face disappears
Take me down to my boat on the river
I need to go down, with you let me go down
Take me back to my boat on the river
And I won\'t cry out anymore
And I won\'t cry out anymore
And I won\'t cry out anymore

Върни ме при моята лодка в реката
Имам нужда да ида долу, да се успокоя
Върни ме при моята лодка в реката
и аз няма да плача повече.

Времето замръзва, когато се взирам във водата й
Тя ме изпълва с покой, докосвайки ме нежно
С вълните, минаващи покрай лодката ми в реката
И аз вече не плача

О, реката е широка
Реката докосва живота ми като вълни, докосващи пясъка
И всички пътища водят към Храма на Спокойствието
Където грижите от лицето ми изчезват
Заведи ме долу при моята лодка в реката
И аз повече няма да плача

О, реката е дълбока
Реката докосва живота ми като вълни, докосващи пясъка
И всички пътища водят към Храма на Спокойствието
Където грижите от лицето ми изчезват
Заведи ме долу при моята лодка в реката
Имам нужда да ида долу, ще ме пуснеш ли да ида долу
Върни ме при моята лодка в реката
И повече няма да плача
И повече няма да плача
И повече няма да плача

© Маргарита Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • здравейте, може би ви е интересно:
    http://morskipesni.blog.bg/izkustvo/2009/09/01/boat-on-the-river-poetichen-prevod-klip.389844
  • много ме успокоява тази песен. страхотен превод. браво!
  • Много хубава песен,браво за избора и страхотния превод !!! { 6 }
  • Страхотна песен с много добър текст Браво!
  • Радвам се, че има още хора, които слушат тази музика. В това време все повече забравят хубавите и силни песни и се насочват към комерсиалното и кавърите. Поздравления за избора. Отличен и от мен.
  • Браво за избора на песен и за превода!!!Благодарности и давай все така!!!
  • страхотна песен!прекрасен превод!
  • Ааа,и поздравиСтрахотно си се справила!
  • На тази песен се целунахме с приятеля ми за първи път
    От тогава я обичам още-повече!
  • И на мен тази ми е от любимите песни. Браво и за избора и за превода.
Предложения
: ??:??