Sunrise avenue - Wonderland


Dream on you boys!
I know it feels cold around now,
but we will raise our voices someday.
Leave the past behind,
and smile for what is here now.
We will be as one all the way,
on the way to wonderland!

We don’t know wonderland!
We don’t know how to get there!
We will keep on searching for the way,
we dream all the way!
Of the moments we'll have there,
we can see them all clear today,
On the way to wonderland, on the way!

Sometimes the night is cold.
There are times we hurt inside.
Sometimes the goal seems too far away,
we don’t know wonderland.
We’ve heard about the ones who’ve been there.
It’s a place made for us they say,
on the way to wonderland!

We see the sun we’re gonna run,
towards the wonderland.
The only place where we belong,
the search will never end.
We push against the wind and rain,
beating tears and pain,
Together we can find wonderland!



Sunrise avenue - Страната на чудесата

Мечатайте момчета!
Знам, че сега се чувства студ наоколо,
но ние ще издигнем гласовете си някой ден!
Оставете миналото зад гърба си
и се усмихнете за това, което е тук, сега.
Ние ще бъдем като едно по целия път,
по пътя към Страната на чудесата!

Ние не познаваме Страната на чудесата.
Не знаем как да стигнем до там.
Ще продължаваме да търсим пътя!
Мечтаем през цялото време,
за моментите, които ще имаме там.
Ние можем да ги видим ясно днес,
по пътя за Страната на чудесата, по пътя!

Понякога нощта е студена.
Има моменти, когато ни боли отвътре.
Понякога целта изглежда твърде далеч,
ние не познаваме Страната на чудесата,
Чували сме от онези, които са били там.
"Това е място направено за нас", казват.
По пътя към Страната на чудесата!

Ние виждаме Слънцето и тичаме,
към Страната на чудесата!
Единственото място, на което принадлежим.
Това търсене никога няма да приключи.
Изправяме се срещу вятър и дъжд,
побеждаваме сълзите и болката!
Заедно можем да намерим Страната на чудесата!